Lue keskustelun säännöt.
Siis mitä? Sanotaanko tuo näin??
12.07.2014 |
Onko sinulle käynyt niin, että jokin asia tai fraasi sanotaan jollain muulla tavalla, mitä olet aina luullut?
Itse olen mm aina kuvitellut, että nämä (Jokainen tablaa tyylillään, makuasioista ei voi kuin kiistellä, jonnin joutavaa) sanotaan näin: Jokainen taklaa tyylillään, makuasioista ei voi kiistellä ja jonnen joutavaa.
En toki tiedä olenko vieläkään kuullut oikein :)
Kommentit (27)
Ruulankoja kaapissa. Maanjärjestys tappoi 10000.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Makuasioista ei voi kiistellä" on oikein, samoin "jonnin joutavaa", ei minkään jonnen..hö.
Eikös se sanota just tolleen "makuasioista ei voi kiistellä"?
Jokainen taklaa tyylillään :Ddddddd Jonnen joutavaa :Ddddddd
se on makuasioista ei voi kiistellä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
http://www.kysy.fi/kysymys/mista-tulee-sanonta-kukin-taaplaa-tyylillaanliittynee-lautataapelin
Kuten arvelitkin "taaplata"-verbin ensimmäinen merkitys on pinota lautoja tm. sahatavaraa pinoksi, tapuliksi, tapuliin. "Jokainen taaplaa tyylillään" merkitsee sitä, että henkilö toimii kykyjensä, tapojensa tms. mukaisesti.
Verbi "taaplata, taplata, taapeloita" ja substantiivi "taapeli" esiintyvät Elias Lönnrotin suomalais-ruotsalaisessa sanakirjassa v. 1880. Kyseiset ilmaisut esiintyvät varsinkin itämurteissa.
Taapelia vanhempi samaa merkitsevä sana on "tapuli", jota Wallenius on käyttänyt jo vuonna 1706 muodossa "kellostapuli". Paitsi kellotapulista on puhuttu myös halko- tai lautatapulista. Historiallisia termejä olivat myös tapulikaupunki ja tapulioikeus.
Myöhäisessä muinaisruotsissa tapuli = stapul, nykyruotsissa = stapel.
Makuasioista ei voi kiistellä.
Voe hyvänen aika, jonnen joutavaa ;D
[quote author="Vierailija" time="12.07.2014 klo 00:46"]
http://www.kysy.fi/kysymys/mista-tulee-sanonta-kukin-taaplaa-tyylillaanliittynee-lautataapelin
Kuten arvelitkin "taaplata"-verbin ensimmäinen merkitys on pinota lautoja tm. sahatavaraa pinoksi, tapuliksi, tapuliin. "Jokainen taaplaa tyylillään" merkitsee sitä, että henkilö toimii kykyjensä, tapojensa tms. mukaisesti.
Verbi "taaplata, taplata, taapeloita" ja substantiivi "taapeli" esiintyvät Elias Lönnrotin suomalais-ruotsalaisessa sanakirjassa v. 1880. Kyseiset ilmaisut esiintyvät varsinkin itämurteissa.
Taapelia vanhempi samaa merkitsevä sana on "tapuli", jota Wallenius on käyttänyt jo vuonna 1706 muodossa "kellostapuli". Paitsi kellotapulista on puhuttu myös halko- tai lautatapulista. Historiallisia termejä olivat myös tapulikaupunki ja tapulioikeus.
Myöhäisessä muinaisruotsissa tapuli = stapul, nykyruotsissa = stapel.
Makuasioista ei voi kiistellä.
Voe hyvänen aika, jonnen joutavaa ;D
[/quote]http://www.kysy.fi/kysymys/jos-joku-jonninjoutava-niin-mika-se-jonni
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mä taas "kuulen" koko ajan siinä Cheekin biisissä että " ei oo huolii jalkahien..." kun on oikeesti jakajien.
No tää kuuluis väärin kuultuihin biisin sanoihin, mutta tulipa mieleeni tässä.
Luulin, että "useimmiten" kirjoitetaan "useinmiten".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
”Suomen murteiden sanakirja” (osa 5; Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Valtion painatuskeskus, 1997) kertoo, että ”jonninjoutava” esiintyy varsin vaihtelevissa muodoissa eri murteissa. Niitä ovat ainakin ”jonginjoutava”, ”jonijoutava”, ”joninjoutava”, ”jonkinjoutava”, ”jonnanjoutava”, ”jonnenjoutava”, ”jonniinjoutava”, ”jommonjoutava” ja ”jonnikkajoutava”. Voisin kuvitella, että ”jonni” saattaisikin olla vain deskriptiivinen sana, joka on muodostettu äänteellisin perustein sopimaan yhteen jälkiosan ”joutava” kanssa. Ehkä jotakin motivaatiota on otettu jo-alkuisesta proniminiaineksestakin. Vastaavia äänteellisesti motivoituneita sanaparejahan on muitakin (esim. ”sikin sokin”), eikä sanaparin toinen osa välttämättä tarkoita mitään erityistä, lisääpä vain painokkuutta ilmaukseen.
No ei sitten tällekään olisi kai pitänyt repeillä ;D
"Jokainen taklaa tyylillään" ja "Jonnen joutavaa" antavat käyttäjästään vaikutelman, että yleissivistys on kerätty ylilaudalta.
Tosin nuo tyyppit ovat tulevaisuuden keski-ikäisiä, ja niin se kieli muuttuu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mun yks kaveri sanoo aina "siinä vaihteessa" ja "katketa liitoksistaan". Ärsyttävän kuulosta
"Mulla meni plasmat sekaisin." Mitkä ihmeen plasmat?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="12.07.2014 klo 00:58"]
"Mulla meni plasmat sekaisin." Mitkä ihmeen plasmat?
[/quote]
Se on "mulla meni pasmat sekaisin".
Luulin pitkään, että "nukkua pommiin" on oikea muoto... Mutta sitten kuulun, että oikeaoppisesti se on "nukkua ponniin". Tosi juttu. Tosin en vieläkään tiedä mikä ponni on.
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=1043
ponnin oikeellisuus jää hämäräksi näköjään. Tuo jonnenjoutava yhä naurattaa, ja tosiaan ei olisi voinut välttyä nauramasta sisäisesti jos noita muita muotoja kuulisi jonkun käyttävän. Mutta ilmeisesti joutavia jonneja on ollut ennen essiä.
Makuasioista ei voi kuin kiistellä, taklaa tyylillään, Jonne... :D Hauskoja. Oisko sulla lisää näitä huumorinkukkasia?
No siis olen aina kuullut korvakuulolta, että nuo sanotaan noin sen enempää asiaa pohtimatta ja sitten joskus asia on minulle selvinnyt. Otsikointi antoi ymmärtää kenties siinä mielessä väärin, että väittäisin noiden minun tapojen olevan oikein. Tämän ketjun oli tarkoitus ollakin siinä mielessä hauska, että kerääntyisi fraaseja, jotka itse on sanonut aina ihan päin hemmettiä :) ap
Mites se menikään se patakattila soimaan...
Up!