Lue keskustelun säännöt.
Miten sanotaan englanniksi?
14.06.2014 |
Olisin toivonut, että tämä tilaisuus olisi järjestetty jo vuosi sitten. Olisi säästänyt minut paljolta häslingiltä.
Kommentit (2)
[quote author="Vierailija" time="14.06.2014 klo 23:48"]I wish that this event would have been arranged already a year ago. It would have saved me from a lot of hassle.
[/quote]
Tuo already ei kuulu englanninkieliseen lauseeseen tässä yhteydessä, se on kömpely finglismi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
I wish that this event would have been arranged already a year ago. It would have saved me from a lot of hassle.