Lumoavia kirjan nimiä

[quote author="Vierailija" time="14.06.2014 klo 17:58"]

Jumalat juhlivat öisin, Donna Tartt

[/quote]

Lisään muuten, että kerrankin onnistunut suomennos kirjan nimestä, vaikka ei olekaan uskollinen alkuperäisteoksen nimelle The Secret History.

[quote author="Vierailija" time="14.06.2014 klo 18:33"]Sireenien Alla, oliko Montgomery. Aina tulee sellainen keltainen kesäpäivä, lapsuus ja varjoisa piilopaikka sireenipuiden alla. EN kestä! Ja Margit Sandemon kirjoissa esim Idän Tuuli. 

[/quote]

L.M Alcot tuo sireenien alla

Olemisen sietämätön keveys

Lumilapsi

Sadan vuoden yksinäisyys

Kuinka minusta tuli tyhmä

Näkymättömät kaupungit

( Suosittelen tätä! Calvinon minäkertoja eli Marco Polo keskustelee Kublai-kaanin kanssa tässä unenomaisessa kirjassa mahdollisuuksista, siitä mikä on mielessä mahdollista ja siitä, mikä taas tosielämässä)

Elämä on toisaalla

Kokottien kultakausi, nimi ainakin hieman rimmaa. KKK.

Kultahattu

Hiljaa virtaa Don

- kaunis nimi kirjalle, tätä en ole lukenut, mutta jäänyt silti muistiin ja ehkäpä siinä riittävä syy tarttua itse opukseen.

Taisteluni

Fair Stood The Wind For France, kirjoittanut H.E. Bates.

Suomeksi käännettyinä olen tykännyt paljon R.F. Delderfieldin Elämää Sorrelin laaksossa -sarjan nimistä. Ne ovat

Ratsumiehen kotiinpaluu

Kesäpäivä on pitkä

Kaukaa kuuluu kumu

Laaksossa levähtää tuuli

Varjoja laakson yllä

Ympyrä sulkeutuu

Pojallani on seksielämä ja minä luen äidille punahilkkaa (Renate Dorrestein)

Pääsky, kissa, ruusu, kuolema (Håkan Nesser)

Marraskuun neljännen vastainen yö (Karin Fossum)

Että hän muistaisi saman

Synkkä niin kuin sydämeni

Huhtikuun noita

Perhonen jonka siivet eivät kauas kantaneet

Rakasta minut, Roman Schatz

Ennen päivänlaskua ei voi