Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mitä supisuomalaisia, vahvaa tunnetta ilmaisevia sanontoja on olemassa?
20.06.2021 |
Näin eräässä keskustelussa ilahduttavan kuvaavan ilmauksen "alkoi tulla lunta tupaan". Onhan lunta muuallakin maailmassa, mutta tämä kielikuva tuo hienosti esiin suomalaisen kiukun ja turhautumisen, kun ovesta ei viitsitä kulkea kunnolla, viima kylmentää pirtin ja villasukat kastuvat lattialle sulavassa lumessa.
Mitä muita supisuomalaisia, vahvaa tunnetta kouriintuntuvasti ilmaisevia kielikuvia on olemassa?
Kommentit (40)
Vierailija kirjoitti:
kyypä otsaan
kuppa töölöstä
Alatyylisiä, mutta kieltämättä kuvaavia. Tuon jälkimmäisen tausta pitää kyllä tuntea, jotta kuvaavuus selviää. Kyypä otsassa kertoo hyvin, miltä olo tuntuu.
Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kohdellaan kuin homoja Tsetseeniassa
Vettä tulee kuin Esterin p*rseestä.
Suomalainen menee läpi vaikka harmaan lahon laudan...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olipa tämäkin keskustelu pilalla ennen kuin ehti oikein alkaakaan.
Ap
Jos mun tuttuni tulisi, (joku Kalevala-runo)
"..Jos mun tuttuni tulisi, ennen nähtyni näkyisi, sillen suuta suikkajaisin, olis suu suden veressä.."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Olipa tämäkin keskustelu pilalla ennen kuin ehti oikein alkaakaan.
Ap
Just näin ap.
Palstalla ei kuitenkaan ole porukkaa, joka tietäisi ja tuntisi suomalaisia sanontoja.
Soittelevat turpansa huvikseen. Eivät harrasta lukemista edes sen vertaa, että jotkut vahvaa tunnetta ilmaisevat suomalaiset sanonnat olisivat jääneet mieleen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No, modernimpaa sanastoa: Vxttxttaa kuin pientä oravaa, jolla on käpy jäässä.
Perinteisempää: itku pitkästä ilosta, pieru kauan nauramasta.
Itkeä silmät päästään (olen huomannut, että tämä ihan oikeasti pitää paikkaansa, kun suru on suuri ja itku ei vain lopu, niin ei niillä turpeilla silmillä tee enää mitään, kun ei näe eikä kuule ja toivoo vaan kuolevansa muttei sekään auta)
Nauraa katketakseen.
Suurin osa tänne laitetuista sanonnoista, joo, ovat sanontoja, mutteivät ilmaise tunnetilaa.
Lukutaito hukassa? Helle vienyt aivotoiminnan?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vituttaa niin ettei veri kierrä.
Kaikkeen tottuu paitsi jääpuikkoon perseessä, se ehtii sulaa ennenkuin totut siihen.
Haista paska ja aivasta, niin pääset siitäkin vaivasta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olipa tämäkin keskustelu pilalla ennen kuin ehti oikein alkaakaan.
Ap
Just näin ap.
Palstalla ei kuitenkaan ole porukkaa, joka tietäisi ja tuntisi suomalaisia sanontoja.
Soittelevat turpansa huvikseen. Eivät harrasta lukemista edes sen vertaa, että jotkut vahvaa tunnetta ilmaisevat suomalaiset sanonnat olisivat jääneet mieleen.
En odottanutkaan mitään valtaisaa menestystä keskustelunalulleni. Joskus paikalle osuu samoin ajattelevia ja tarkoituksen tajuavia, aika usein ei.
Tänään ja eilen on kommentointi koko palstalla ollut poikkeuksellisen outoa, ihan kuin täällä olisi organisoitua häiriköintiä. Eilen havaitsin (ja aika pitkään seurasin sitä), että erityisesti tiettyyn poliittiseen tapahtumaan liittyvien otsikoiden alle tuli parissa minuutissa useita samansisältöisiä, puolen rivin kommentteja, ja ilmeisesti poistattaminen oli yhtä koneellista. Ehkä on tylsää päivystää ja vahdata sabotoitavaa, ja siksi häiriköidään muitakin keskusteluja.
Voi tietysti olla niinkin, että helle on aiheuttanut auringonpistoksia ja ajanut ihmiset sisätiloihin, ja sivutuotteena on sitten sitä, mitä helpoimmin voi sohvan pohjalta käsin puuhailla.
Ap
Alue: Aihe vapaa
kyypä otsaan
kuppa töölöstä