Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Osaatko ruotsia?
Kommentit (43)
Dåligt, vaikka kirjoitin aikoinaan ällän. Olen suomenkiliseltä seudulta joten ei juuri puhekokemusta. Olen älyttömän kiinnostunut suomenruotsalaisiudesta, mutta missä nämä piilevät?! Haluaisin harjoitella.
Puhun siis lyhyitä tankerolauseita, ruotsinruotsia en tajua enkä etenkään jotain skånskaa, luen jotenkiten.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
E você pode encontrar esta linguagem sozinho? Isso é fácil quando parte dele. Que pergunta é agora?
Kerran tapasin Oulun yössä jonkun ruotsalaisen pojan, ja pääsin sitä koulussa opiskeltua kieltä käytännössä kokeilemaan. Siis vain kerran 50 vuoteen:D kyllä me nimet vaihdettiin ja missä asut, tuskin paljoa muuta. Mutta ihan hauskaa oli. Toki olisin toivonut kielelle käyttöä enemmänkin.
Lukion todistuksessa kymppi ja yo-todistuksessa laudatur.
JA VIHAAN RUOTSIA.
En avaa pohjasyitä miksi, koska paljastuisi ihmisiä liian tarkasti. Mutta aikuisiän aikana olen myös useasti joutunut tilanteeseen, että ruotsalaiset vaativat suomalaisia puhumaan ruotsia "kun meillä nyt on tämä yhteinen kieli". Ja jos menet lukkoon, kun ruotsin kieli inhottaa, eikä ole niin luonteva kuin englanti, sitten suhtaudutaan kuin vajaamieliseen.
Ruotsalaiset osaavat puhua englantia mutta yhteistyötapaamisissa ruotsin kielen käytön vaatiminen oli tapa nöyryyttää suomalaisia.
Joskus osasin ihan kelvollisesti, työpaikalla tarvittiin sitä koko ajan. Nyt on ruosteessa aika pahasti kun käytännön tarvetta tuolle kielelle tulee erittäin harvoin. Pidän ruotsinkielestä, mutta pakkoruotsia en kannata, tietenkään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Puhun melko hyvin, mutta kirjoitan huonommin.
Ja, det gör jag. Jag bor i Talkulla och jag tycker on tjejer. Kan du tala finska eller engelska? Jag kan arbeta tjänsteman i twåpråkig kommun.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kerran tapasin Oulun yössä jonkun ruotsalaisen pojan, ja pääsin sitä koulussa opiskeltua kieltä käytännössä kokeilemaan. Siis vain kerran 50 vuoteen:D kyllä me nimet vaihdettiin ja missä asut, tuskin paljoa muuta. Mutta ihan hauskaa oli. Toki olisin toivonut kielelle käyttöä enemmänkin.
Ruotsalaisen tapaaminen Oulun yössä on kyllä melkoinen tilastoharvinaisuus.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jaa sitä håmåjen kieltä? No en osaa, enkä haluakaan osata.
Nej tack Svenska.Jag talar inte Svenska.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jaa inte taala po svenka.
Ei harmainta hajuakaa mitä tarkottaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siihen nähden että mulla on ruotsalainen nimi ja isän puolelta täysin ruotsinkielinen suku niin sika heikosti. Pärjään kyllä mutta puhun sujuvammin ranskaa ja englantia.
Osaan. Puhun äidin kanssa ruotsia ja olen käynyt koulut ruotsiksi.
Ja, jag kan tala lite, det är en del av min arbetet. Kaikkea sitä sattuu ja tapahtuu, kun umpisuomalaisesta maalaiskunnasta on kotoisin, niin on joutunut työssään puhumaan afrikaansia puhuvan kanssa, pitämään koulutusta saksaksi Saksassa, elämään sukuun tulleen etelä-eurooppalaisen kanssa (joka ei puhunut suomea) ja kun kummilapsen vanhemmat ovatkin äidinkieleltään ruotsalaisia ...
Sen verran on oppinut elämästä, että antaa mennä, joku kieli jossain vaiheessa natsaa ja löytyy ymmärrys, kieliopista ja lausejärjestyksestä viis.
Jeg har næsten glemt mit svensk sprog, fordi jeg snakker dansk dagligt. Men det er ligegyldigt, fordi vi godt kan forstå hinanden, begge i Sverige og i Norge. Alle snakker bare deres eget sprog.
Vierailija kirjoitti:
Jeg har næsten glemt mit svensk sprog, fordi jeg snakker dansk dagligt. Men det er ligegyldigt, fordi vi godt kan forstå hinanden, begge i Sverige og i Norge. Alle snakker bare deres eget sprog.
Wau, opiskelematta koskaan tanskaa ymmärsin tuon pelkän kouluruotsuin pohjalta 😮 Puhutusta tanskasta en kyllä saa mitään selvää.
Alue: Aihe vapaa
Osaan hyvin sekä puhua, lukea että kirjoittaa ruotsia.