Neuleohjeen tulkinta: "pidennetyt kerrokset"
Olen muistaakseni ennenkin saanut täältä apua neuleohjeen tulkintaan, joten kokeilen taas onneani. Ensimmäistä kertaa olen tekemässä neulepaitaa, joka neulotaan ylhäältä alaspäin ja jonka kaarrokkeessa heti pääntieresorin jälkeen on pitsineulosta. Ruutupiirroksen tulkinta näyttää riittävän helpolta, mutta sitä ennen tulee "pidennettyjä kerroksia", jotka eivät ole ruutupiirroksessa ja joiden ohjeesta en ymmärrä juuri mitään!
Ohje kuuluu näin:
"Pidennetyt krs:t: Mallineule pidennettyjä krs:ia neulottaessa on:
*1 n, 5 o, 1 n*, toista *-*.
Huomioi, että pidennetyt kerrokset katkeavat kesken mallineuleen toiston. Nurjalla s:t neulotaan sellaisina kuin ne näkyvät niin, että mallineule jatkuu np:lla näin:
*1 o, 5 n, 1 o*, toista *-*.
1. krs (op): Neulo 9 s mallineuletta, K & K. [eli n, o, o, o, o, o, n, o, o, sitten langankierto ja käännös?]
2. krs (np): Neulo 19 s np:n mallineuleen mukaan, K & K [katsonko mallineuleen aloituskohdan nyt tuosta, mihin oikealla puolella jäätiin, jolloin olisi n, n, o, n, n, jne. vai onko mallineule tarkoitus aloittaa alusta? Ensin mainittu kävisi minusta paremmin järkeen...)
3. krs. Neulo op:n mallineuleen mukaan K&K:lle asti, neulo se, neulo 9 s, K&K. [tässäkin mallineuleen aloituskohta varmaankin edellisen kerroksen silmukoiden mukaan? Ja langankierrolle on matkaa 19 s, jonka jälkeen neulon sen kiedotun silmukan. Neulonko kiedotun oikein tai nurin sen mukaan, missä kohtaa mallineuletta ollaan menossa? Mites nuo sen jälkeen tulevat 9 s, mallineuletta varmaan edelleen?]
4. krs. Neulo kuten 3 krs. mutta np:n mallineuleen mukaan."
Suuret kiitokset, jos joku kokeneempi osaa vääntää vähän rautalankaa! Valitettavasti neuleesta on vain yksi valokuva, joka ei ole riittävän tarkka, että siitä olisi tulkinnassa apua.
Kommentit (3)
Kiitos, näin tein! Vaikea sanoa menikö oikein, kun ei tiedä, miltä lopputuloksen pitäisi näyttää (tai mihin sillä pyritään) mutta eiköhän se ennen pitkää selviä! :D
Ohjeessa on kirjoitettu "Nurjalla s:t neulotaan sellaisina kuin ne näkyvät". Eli neulot nurjat nurin ja oikeat oikein. Eli jos oikean puolen kerros on päättynyt vaikkapa ...n o o o, neulo nurjalla sitten n n n o...
Olisiko tuossa tullut ohjeen kirjoittajalle ajatusvirhe, eli tekniikkana olisi lyhennetyt kerrokset, ei pidennetyt. Sillä termillä löytyy videoita ja neuvoja netistä.
2. krs: Koska kerrosten katkeamisesta kesken mallineuleen on erikseen huomautettu, niin sitä ei sitten varmaankaan ole huomioitu kaaviossa. Eli jatkat kääntymisen jälkeen edellisen kerroksen silmukoiden mukaan ja luet kaaviota siitä kohdasta vasemmalta oikealle kun oikealla kerroksella luet oikealta vasemmalle.
3. krs: Neuloisin kiedotun silmukan oikein tai nurin mallineuleen kohdan mukaan, ellei muuta ole ohjeessa sanottu. Neulo kaikki silmukat vain mallineuleella ja käänny siinä kohdassa kun neuvottu.
Toivottavasti onnistuu!