Lapseni hiuksia ette saa!!!
Kyllä nyt suututtaa!!!! Lapseni isä joka on marokkolainen haluaa että tyttäreni (10vkoa) hiukset ajellaan pois kun menemme lokakuussa Marokkoon. Se on kuulemma niillä tapana.. Sanoin sille että jos lapseni hiukset meinaat ajella niin tulet näkemään myös minut seuraavana päivänä ilman hiuksia!! Onko heillä tosiaan tuollainen tapa ja mistä se on peräisin? Poikalasten hiustenleikkuu olisi ehkä ok, mutta että tyttölapseni, jolla on hiuksia ollut jo syntymästä asti paljon niin ei saa minun hyväksyntääni..
Kommentit (28)
marliina:
ruusu1:
Jasmina_06:
" The shaving of the child' s head and paying its weight in gold or silver in charity."Hiustenleikkuusta ollaan puhuttu joo, mutta entä toi hyväntekeväisyyteen " rahaa (kultaa tai hopeaa) lapsen painon verran" laittaminen?
Juu, ei näytä kaikki oikein enklantia taitaa... hyväntekeväisyytenä maksettava summa on siis leikatun tukan painon verran rahaa kullassa tai hopeassa
Jos nyt ihan tarkkoja ollaan, " it" tuossa alkuperäisessä virkkeessä viittaa lapsen päähän (ja sen painoon, miten se nyt sitten ikinä punnitaankin) -- " shavingiin" se ei oikein voi viitata, koska " shaving" on tässä verbi (eikä tekemisellä kai voi olla painoa?), eikä liioin lapseen, koska enkussa lapsesta, edes vauvasta, ei käytetä pronominia " it" .
" ...and paying the weight of the shaven hair in gold or silver" olisi ehkä tarkempi muoto?
Ei tuossa alkuperäisessä englannissa mitään vikaa ollut. Kyllä se " it" siihen shavingin lopputulokseen viittaa. Sana shaving voi viitata myös siihen mitä sheivauksen lopputuloksena syntyy, voi siis käyttää myös substantiivina. Tarkistin netistä, kun ei oikeen työnteko nappaa:-)
meillä leikattiin vasta puoli vuotiaana ppojalta tukka! ja tytöiltä ei ollenkaan.
lasten isä on pakistanista! sielläkin tukan leikkuu kuuluu tapoihin, sekä tytöille että pojille.
mutta voisiko joku kertoa MIKSI? en halua kuulla että koska se vaan on tapana tai koska koraanissa lukee.
minulle sanoi joku miehen sukulainen että " koska ne hiukset on kasvaneet naisen sisällä ja ovat saastaiset" .
olipa kivasti sanottu!
kaikki muukin vauvasta on kasvanut äidin sisällä ja synnytyskanavaa tullut ulos ja on siis " saastaista" ???
nyt on parin viikon ikäinen tyttö eikä hiuksista ole ollut puhetta, onneksi. en jaksaisi samaa väittelyä käydä taas...
Kaljut lapset on hauskannakoisia ja kyllahan ne hiukset takaisin kasvaa!
Omalta tyttäreltäni ajeltiin hiukset vauvana ja nyt 2v on tukkaa vaikka muille jakaa! Joka päivä joku tulee ihailemaan kauniita vaaleita kiharoita. minusta on kaunis ajatus jakaa köyhille iloa oman lapsen syntymästä, vaikka niinkin vähäisellä tavalla kuin ajelemalla vauvahiukset pois ja punnitsemalla ne, ja lahjoittamalla sen arvosta hopeaa...
Mutta tietysti: suomalaisessa kulttuurissa tällainen ajattelu ei kanna hedelmää.
tiedän kyllä, että se kuuluu tapoihin, mutta meillä se ohitettiin sillä, että mies tiesi, että en halua vauvan hiuksia leikattavan, joten se siitä sitten! Hiukset jäi päähän! Kyllä hän vähän jossain vaiheessa sivulauseessa sitä mietiskeli, mutta ei siitä mitään isoa numeroa tullut. En vaan halunnut, että ihanan pienen esikoislapseni päähän kajotaan. Hän on siis poika.
Tämä ei siis tarkoita sitä, ettenkö kunnioittaisi mieheni kulttuuria tai uskontoa. Jaammehan saman uskonnon. Meillä on hyvin samanlaiset arvot muutenkin.
Siis miksi 10 viikkoisen tytön hiuksia ei voisi leikata kokonaan pois ?
Hassua kinata vastaan. Tukka kasvaa pian takaisin ja se siitä jutusta. Ihmetyttää, että olet valinnut ulkomaalaisen kulttuurin omaavan miehen, etkä ole valmis joustamaan edes noin vähäpätöisessä asiassa. Auta armias mistä kaikesta tulettekaan vielä ottamaan yhteen...
Joustoa, joustoa. Kannattaa aina joustaa pikkujutussa, niin saat helpommin myöten isoissa.
jos joustan aina niissä " pikkuasioissa" niin en saa ikinä niitä isojakaan läpi..
Jokatapauksessa tyttö on nyt 4kk eikä niitä hiuksia sitten leikattu eikä enää tultaisi leikkaamaan. Joillekin toi hiustenleikkaus voi olla pikkujuttu, mulle se ei tässä tapauksessa ollut.. Kyseessä on mun esikoislapsi, ehkä siksikin oon herkempi kuin ehkä tulevien kohdalla (muissakin asioissa kuin tässä) :)
eli pojaltamme lähti tuolloin hiukset ja se oli minulle ihan ok, kun tiesin, miten tärkeää se oli etenkin mieheni äidille. Samaan syssyyn kuului mielenkiintoinen rituaali ja isot juhlat, joista sitten lähetimme kuvia Intiaan ihasteltavaksi (siellä pidettiin myös juhlat samanaikaisesti). Muslimien osalta en ole kuullut vastaavasta, mutta tokihan se on hyvinkin mahdollista ja tuntuu aika epätodennäköiseltä, että etenkin tytön kohdalla miehesi keksisi moista ihan vaan huvikseen. Sen tiedän kokemuksesta, että pois leikkaaminen todella vahvistaa hiuksia, mutta ymmärrän hyvin, ettei tytöltä raaskisi tukkaa viedä. Mikäli rituaalit ovat miehellesi muutenkin hyvin tärkeitä, ei tämä loppujen lopuksi ole iso juttu vaan pikemminkin kohteliasta kunnioittaa toisen uskoa. Jos miehesi ei muutenkaan juuri vaali uskonnollisia perinteitä, miksi ihmeessä suostua juuri tähän.