Lue keskustelun säännöt.
Jutellaanpa savoa.
Mittee sinnäi tiät tännää päevänä onko kaekki hyvii
Kommentit (1267)
Savolaiset kulkoo käet taskussa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ka työ vötjäkkeet outta tiännii ketjun nostanna essii. Vot tokkiisa.
Eto eukko eteläsavosta etumustaan esittellöö eekä ees eppäröi.eheh.
Vierailija kirjoitti:
Savolaiset kulkoo käet taskussa.
Eivät kulkoo, vuan kulukoo. Sieltäpä kuuluu kukkuu :p
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Eto eukko eteläsavosta etumustaan esittellöö eekä ees eppäröi.eheh.
Surkea yritys.
Vierailija kirjoitti:
Iänestäkkee.
Tietennii iänestettään :D
Huavisto
Huavisto
Huavisto
Huavisto
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Iänestäkkee.
Mänkeette ienästämmää!
Ihmettelin nuorena, kun mummoni sanoi, ettei kehtaa tehdä sitä tai tätä. Minä vaan ihmettelin, että miksi et kehtaa? :D
"Em minä kehtoo..."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voe ku mie en ossoo. Muutin hämeestä Savoon oppiakseni senkin kielen vuonna 1955, mutta kansakoulun 3-4 luokkien oppimäärä ei riittänyt, joten muutin Karjalaan, jonka kieltä en myöskään ossoo!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Iänestäkkee.
Mänkeette ienästämmää!
Kirjoitettuna savo näyttää kyllä todella oudolta..
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mittee työ tällä rklyyttä.. tetennii huaskoo pitää olla.
Pirssi tulloo meejän tiehuaraan... Meellä lentellöö huorapiäkyjä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Iänestäkkee.
Tietennii iänestettään :D
Huavisto
Huavisto
Huavisto
Huavisto
Huavistoo iänestänneet vois repiä piäsä irti ja tunkee sen perssiiseen. Nii vistottaa koko ukkeli.
Vuosia sitten olin automatkalla itäisessä Suomessa (en tiedä oliko Savo), mutta eräällä pikkupaikkakunnalla pysähdyimme tankkaamaan ja vaimo meni sisälle maksamaan ja ostamaan jäätelöt.
Odotellessani siirsin auton sivuun ja huomasin vasemmalta, kaukaa lähestyvän henkilön, joka puhui jotain.
Se kuulosti: höllöö pöllööö, kumppii tumppii jne
Aikansa kuunneltuani, oletan hänen kertoneen: "pesin palopäällikön auton ja siinä on ilmastointi".
Miksi hän kävi tämän minulle kertomassa, jäi täydelliseksi arvoitukseksi.
Erikoista on se, että asumme näin pienessä maassa ja kieli voi olla niin mielettömän erilaista.
Mukava hän oli ja keskustelusta jäi kiva muisto.
Aoriko keväällä paesttaa lummeen nii tulloo mahoton sipsu ja loju... Rospouuttoo..
Mahtavvoo, jatkakkee sammoon malliin
https://www.kotus.fi/kielitieto/nimisto/ajankohtaista_nimista/vuoden_ni…;
Pohjois-Pohjalainen astelee ravitsemusliikkeeseen: "Saako täälä huitua ja kilijua?"
Eli suomeksi "Saako täällä huitoa ja kiljua" TAI "Saako täällä kirnupiimää ja kotitekoista laadutonta alkoholijuomaa"
Mie seuvvaan tupesta savoturaukkoo, joka aina turroo jotaki.