Ärsyttävimmät väärinkirjoitetut sanat? Voin aloittaa: orjentoitua, blacebo...

juus feis maaask (kuulutus junissa)

KotooNta

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Alaaste, esiisä jne. Käyttäisivät edes heittomerkkiä, jos eivät väliviivaa.

Eieieieiei... Ei mitään heittomerkkejä.

Ei mielellään, muttei sanaa ilman väliviivaakaan. Ajattele nyt -luutaakka vs. luuta-akka.

Kahluuuimaallas

Hetken piti tapailla sanaa, mutta sieltähän löytyi kahluu'uima'allas.

Eikös tuo kirjoiteta kahluu-uima-allas ja heittomerkkiä käytetä saman sanan useammassa vokaalissa, jossa tavu katkeaa, mm. vaa’alla?

Enään, röngten, kolleega, viirus, gynegologi, pieno

pappalla (Käytiin pappalla kylässä.)

enään

aineopettaja (Tosin jos noita yläasteikäisiä jaksaa laumassa, niin kyllä siihen hyvät aineet tarvitaankin...)

Savon murteessa ne, jotka käyttävät ii:tä ee:n paikalla.

ARGH!

Vierailija kirjoitti:

Mimmit esittää kappaleen Muista pestä kädet, jossa käsketään pestä kunnolla myös sormen VÄLET.

Palveri.

Kuullostaa.

Lisäksi ottaa aivoon numeroiden kanssa käytettävä ylimääräinen tai puuttuva viiva, esim. ”6 vuotis synttärit”, ”lomaan 3-viikkoa”.. AARGHH

Tämä on minusta todella raskauttava. Lapsille, jotka oppivat kaikesta, tarjotaan tuollaista moskaa. En ymmärrä, miten on voinut mennä levy-yhtiössä läpi. Vai tekevätkö omakustanteena, en tiedä.

Sydämmeen (ei mahdu kahta ämmää).

Vierailija kirjoitti:

Kaikki vierasperäiset sanat, joihin on "pakko" tunkea vierasperäisiä kirjaimia, vaikka ne eivät sanaan kuuluisi. Vaikkapa esimerkiksi tuo blacebo.

Monet vierasperäisistä sanoista pitää osan vierasperäisistä kirjaimistaan. Se on yksi Suomen kielen erikoisuuksista. Suomessa on myös murteita ja slangeja; mukaan luettuna normaali puhekieli. Miten jokin kirjotittaa jonkin sanan, on ihan yx ja sama Suomen kielessä.

Vartia on ok, koska ei suomessa lausuta "vartja". Placebo on samaten ok, kun alkuperäinen tieteellinen sana, niinku latinalainen. Kun taas "lumelääke" on kyseenalainen ja tarpeeton slangi-sana, kun se kääntää tieteen sanoja kansankielelle ja luoden tarpeettomasti uuden sanan. Englannittumisessa onkin juuri kyse siitä, että Suomen kielen sanoja korvataan enkunkielen sanoilla.

Helsinkiläinen voidaa kirjoittaa isolla, koska Pääkaupunkin (vrt. Pohjoismaat, ja siten Pohjoismaalainen, muttei lahtelainen yms. Suomalainen on siinä välissä, ja kirjoitetaan sanan alussakin isolla, ja enkuttumisessa se kirjoitetaan Isolla). Kun puhutaan Turusta, on se myös hyväksyttävää, että sanoo Turkulainen; ei sitä kukaan huomaa, ja siinä on ydinsananana Turku, joka muuten jää paitsioo.

Vierailija kirjoitti:

Sydämmeen (ei mahdu kahta ämmää).

Epäilen vahvasti, ja jarruttelu toisen ämmän kohdalla tuntuu ikävältä.

Enään, kongreettinen, pieno, politiikko

Gollege, fleese

Vierailija kirjoitti:

pappalla (Käytiin pappalla kylässä.)

enään

aineopettaja (Tosin jos noita yläasteikäisiä jaksaa laumassa, niin kyllä siihen hyvät aineet tarvitaankin...)

aineopettaja on eri sana kuin aineen opettaja, jossa on genetiivin pääte ja voidaan halutessa kirjotitaa erikseen, ja jos yhteen, niin se n on suositeltavaa muttei pakollista tiputtaa pois.

sama enään kanssa, mutta omana sananaan; enään on alkuperäinen luonteva sana, ja enää on sellaista kikkailua.

pappalla on eri sana kuin papalla. Molemmat on oikein.

Vierailija kirjoitti:

Enään, röngten, kolleega, viirus, gynegologi, pieno

viirus on hyvi yleisesti käytetty muoto lausuttaessa, ja Suomessa on sallittua käyttää puhekieltä, sen vain ollen kakkossijainen kirjoiutusmuotona.

kolleega on suomenkielinen versio enkun sanasta kollega; jälkimmäinen on kyseenalaista suomea. Molemmat on oikein.

Vierailija kirjoitti:

Sairasloma -- sairausloma. 

Itse sanon aina sairasloma, joskus harvemmin sairausloma. Tuntuu että aika moni puhuu sairaslomasta.

Molemmat on oikein, koska kyseessä on yhdyssana; sairaus-sana ei ota sitä näkökulmaa huomioon. Sairasloma on lisäksi luonnollisempi.

Vierailija kirjoitti:

Päälikkö

Päänlikkö

Jauhenliha

Teranssi

Ketä

Rapanperi

Pakonlinen

Päälikkö on vaihtoehtomuoto, kun se pärisyttely on vähän epäeettistä.

Ketä on oikea muoto: kuka kiinnosti mennä.

Kaikki, jossa q kirjoitetaan g.

Vierailija kirjoitti:

Reakoida

Toi on oikea muoto: tulee sanasta reaktio.

Vierailija kirjoitti:

niimpä

Slangisana.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vavva.

Tarkoititko vauvva?

Vauvva on oikea muoto: Vauva on kuten "vulva".