Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Haluan opetella ruotsia uudestaan. Miten?
23.01.2021 |
Yläasteella ja lukiossa olen ollut sellainen kasin/ysin oppilas ruotsissa. Yliopistossa se pakollinen yksi kurssi ruotsia oli muutaman vuoden tauon jälkeen jo aivan tuskaa ja huomas todella kuinka ruotsi on unohtunut. Nyt valmistuneena mietin mitä laittaa työnhaussa ruotsin osaamisen tasoksi... En ole puhunut sitä aikoihin ja tuntuu etten osaa enää mitään. Nyt olisi toisaalta myös työttömänä aikaa kerrata. Miten mun kannattais sitä uudelleen opiskella? Duolingolla? Hankkia satsi käytettyjä ruotsin lukiokirjoja ja käydä itsenäisesti läpi? Osallistua jollekin nettikurssille? Ehdottakaa järkevintä tapaa 🙏
Kommentit (25)
Börja med YLEs nyheter. Läsa o lyssna på.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Järkevin tapa ainakin itselleni olisi katsoa ruotsinkielisiä ohjelmia ja elokuvia ruotsinkielisellä tekstityksellä, lukea paljon kirjoja & lehtiä på svenska JA tärkeimpänä konstina olisi hommata joku kaveri tai tuttu, jonka kanssa puhua vain ruotsia.
Itse ole kokenut sen tehokkaimpana keinona kielten opiskelussa, kun vaan avaa suunsa ja "alkaa puhua". Tottakai siinä tulee virheitä, mutta kyllä se siitä. Osta vaikka jotain ruotsinkielisiä kirjoja joita olet lukenut suomeksi, niin tarina on tuttu eikä sun tarvitse jäädä pohtimaan jokaista pikkusanaa. Lue ääneen, se auttaa. Vaikka lemmikille tai huonekasville :)
Ne neuvot, että katsoo esim opiskelukielellä telkkariohjelmia ym ei ainakaan mulla tehoa kovin hyvin.
Tai no osaan mä sanoa ranskaksi "limaista, mutta maukasta".
Vierailija kirjoitti:
Mulla on Duolingo meneillään, aika alkeistahan se alkaa mutta testaa lähtötason ja sen johdosta tulee välillä aika kummallisia asioita, esim. numeraaleissa vaikka 173 kissaa kun aloittelija saa yhden/kaksi jne
Täältä myös ääni Duolingolle. Toki vaatii, että osaat jonkin verran englantia.
Älä tuhlaa aikaa Duolingoon. Mä kävin sen koko ruotsin kurssin läpi ja opin siitä vaan vähän sanastoa. Sen ajan olisi voinut käyttää paljon paremminkin.
Sinuna kävisin hakemassa kirjastosta ruotsin kieliopin ja sellaisia kielenopiskelijalle tarkoitettuja kirjoja, joissa kieli on yksinkertaista. Tämän lisäksi katso ruotsalaisia sarjoja ja tubettajia. Jos sarjat/elokuvat ovat haastavia, niin katso vaikka sellaisia, joista tiedät jo juonen. Lastenelokuvat ovat tähän tosi hyviä, koska olet todennäköisesti jo nähnyt ne, ja ne on dubattu myös ruotsiksi. Yritä etsiä joku kaveri, jonka kanssa harjoitella puhumista. Jos et livenä pääse ketään tapaamaan, niin esimerkiksi iTalkista voit palkata itsellesi opettajan tai sitten voit etsiä jonkun ruotsalaisen joka haluaa oppia suomea ja "vaihtaa" oppitunteja. Mutta ne ihan maksetut opettajatkin ovat usein kohtuullisen hintaisia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ruotsinkieliset äänikirjat ovat minun juttuni. Yllättävän paljon palaa mieleen, kun on jännä kirja ja motivaatiota seurata juonta. Juuri äsken esim. opin uudelleen, miten sanotaan ruotsiksi ”heiluttaa häntää”.
Vierailija kirjoitti:
Järkevin tapa ainakin itselleni olisi katsoa ruotsinkielisiä ohjelmia ja elokuvia ruotsinkielisellä tekstityksellä, lukea paljon kirjoja & lehtiä på svenska JA tärkeimpänä konstina olisi hommata joku kaveri tai tuttu, jonka kanssa puhua vain ruotsia.
Komppaan tätä. Lisäisin vielä, että myös suomen- tai englanninkielisiä ohjelmia / elokuvia ruotsinkielisellä tekstityksellä. Minulle se on auttanut kartuttamaan ruotsin kielen sanavarastoa silloin, kun en vielä pysynyt riittävästi kärryillä pelkällä ruotsiksi puhe + ruotsiksi tekstit -menetelmällä. Mutta kun kuulen sen kielellä jolla ymmärrän ja samalla näen, mitä se on ruotsiksi, olen oppinut paljon lisää ruotsia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minulle yksi asia mikä on auttanut on se, että kirjoitan päiväkirjaa ruotsiksi.
Itse luen ruotsalaisia ja norjalaisia blogeja, podcastit ovat myös hyviä, samoin lehdet, esim. joku sköna hem yms.
Itselläni toimii parhaiten viihteen yhdistäminen kielen ylläpitämiseen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pitää testata kyllä duolingoa. Oispa pokkaa ystävystyä jonkun ruotsia puhuvan vanhuksen kanssa, jonka kanssa sitten kahvittelis vaikka pari kertaa viikossa ja sönköttäis ruotsia kunnes alkais sujua. Tässä yhtälössä mättää vaan se, että a) muiden kielien puhuminen on kamalan kuumottavaa ja b) vanhukset on pelottavia.
-ap
- Kansanopiston kielikurssi tai keskustelupaja, tosin voi olla tauolla nyt korona-aikaan.
- Ylellä on mm. Abitreenit-kurssi.
- Språknätet - ilmaisia tehtäviä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itse aloittaisin lukemalla ruotsiksi niistä aiheista, jotka minua kiinnostavat. Etsisin esim. ruotsinkielisen vauvapalstaa vastaavan ja etsisin ruokareseptejä ruotsiksi. Minua kiinnostavat uutiset lukisin sivustoilta svenska.yle.fi, expressen.se ja aftonbladet.se
Todennäköisesti suomalaisessa työelämässä pärjäisit suomenruotsilla. Kannattaa suosiolla keskittyä vaikka Ylen ruotsinkieliseen tarjontaan. Suomenruotsi on paljon helpompi oppia kuin riikinruotsi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ruotsi on maailman turhin kieli. Käytä aikasi johonkin hyödylliseen.
Vierailija kirjoitti:
Todennäköisesti suomalaisessa työelämässä pärjäisit suomenruotsilla. Kannattaa suosiolla keskittyä vaikka Ylen ruotsinkieliseen tarjontaan. Suomenruotsi on paljon helpompi oppia kuin riikinruotsi.
Toisaalta itseä kiinnostavaa sisältöä voi löytyä paremmin, jos ottaa mukaan myös riikinruotsin.
Vierailija kirjoitti:
Pitää testata kyllä duolingoa. Oispa pokkaa ystävystyä jonkun ruotsia puhuvan vanhuksen kanssa, jonka kanssa sitten kahvittelis vaikka pari kertaa viikossa ja sönköttäis ruotsia kunnes alkais sujua. Tässä yhtälössä mättää vaan se, että a) muiden kielien puhuminen on kamalan kuumottavaa ja b) vanhukset on pelottavia.
-ap
Ilmoittaudu kunnallisen vanhusten ystavapalvelun kautta tai jarjeston toimintaan! Niita on monia. Saat varmaankin heti monta halukasta vanhaa rouvaa tai herraa valitsemaan sinut.
Itse mietin ihan samaa. Kielioppi on melko hyvin hallussa, mutta sanastoa uupuu mittavasti. Katson paljon ruotsinkielistä ohjelmistoa, mutta lopputulos on se etten pysy kärryillä.
Tuo äänikirjavinkki täytyisi kokeilla.
Ruotsinkielinen romaani. Aloita helposta, vaikka joku sellainen jonka olet jo aiemmin lukenut suomeksi niin et heti tuskastu jos tuntuu vaikealta. Ja siirryt pikkuhiljaa vaativampiin ...ja välillä luet ääneen. Jos jonkun sanan ääntäminen epäilyttää niin tsekkaa se sanakirjasta.
Puhumista olisi tietysti helpointa harjoitella henkilön kanssa joka puhuu sitä äidinkielenään.
Lycka till!
Minä sain ruotsin taitoni aikoinaan sujuvaksi yhdistämällä kaikki nämä keinot:
- käydessäni lenkillä vaihdoin radiokanavan suomenkielisestä ruotsinkieliseen
- katsoin Ruotsin TV4:aa
- luin keskustelua Ruotsin tv:stä tulleista ohjelmista ruotsalaisella keskustelupalstalla
- katsoin joka päivä tv:stä Ylen ruotsinkieliset uutiset sekä Ruotsin uutiset
- selasin joka päivä netistä ruotsinkieliset uutissivustot
- ostin ruotsinkielisiä aikakauslehtiä ja luin niitä
- jokusen kirjankin luin ruotsiksi
- kirjoitin päiväkirjaa ruotsiksi
- pelasin netissä ruotsinkielisellä pelisivustolla, vaihdoin siellä yhteystietoja joidenkin kanssa ja jatkoin heidän kanssa chattailua ruotsiksi
Alue: Aihe vapaa
Mulla on Duolingo meneillään, aika alkeistahan se alkaa mutta testaa lähtötason ja sen johdosta tulee välillä aika kummallisia asioita, esim. numeraaleissa vaikka 173 kissaa kun aloittelija saa yhden/kaksi jne