Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Onko oikein väännetty? Virroilla asuvat = Virtolaiset
21.01.2021 |
Imatralla asuvat ovat Imatralaisia, Tampereella asuvat Tamperelaisia jne...
Vääntyykö Virroilla asuvat samalla tavalla Virtolaisiksi? Hassulta kyllä kuulostaa.🤔
Kommentit (38)
Mietin vaan kun siinä Iltalehden jutussa puhutaan Virtolaisista. Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä. Ja Virrat taivutetaan Virtain, esim. Virtain kaupunki.
Onpa vaikeasti väännettävä kaupungin nimi
Ap
Mikä ihmeen "väännetty"? Suomen kielessä sanat taipuvat, eivät väänny.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mikä ihmeen "väännetty"? Suomen kielessä sanat taipuvat, eivät väänny.
Kyllä rautalankaakin pitää vääntää että se rupee taipumaan.
Paitsi että se on virtolainen, tamperelainen, seinäjokinen eli pienellä alkukirjaimella.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kaupungit on välillä vaikeita. Esim:
Kangasala - Kävin Kangasalla.
Haapavesi - Hän on haapavetinen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Azorit = azorilainen, ei azorolainen
Hmmm..
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuntien ja kaupunkien nimet taipuvat siten, miten paikalliset ne sanovat. Ei näissä aina ole logiikkaa.
Esim.
Torniossa - Ylitorniolla
Simpeleellä - Keiteleellä - Kempeleessä
Ja jos puhutaan noista asukkaista, niin vaikkapa Oulainen - oulaistelainen, Varkaus - varkautelainen
Virrat = virtalaiset. Ok, tiedetään että se on virto, kuin viro.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihan oikein. Kai nyt jokaisen kielikorva sanoo, ettei voi olla virratlainen.
Joo, virtolainen on oikein, niin kuin täällä on jo moni sanonutkin. Virrat on muuten Suomen ainoa monikossa oleva paikkakunta.
Terv. alavutelainen, Virtain naapurikaupungista Alavudelta (joka on siis perusmuodossa Alavus) :D
Vierailija kirjoitti:
Ihan oikein. Kai nyt jokaisen kielikorva sanoo, ettei voi olla virratlainen.
Entä virtainlainen.
mä olisin taivuttanut virtojen kaupunki
Vierailija kirjoitti:
Joo, virtolainen on oikein, niin kuin täällä on jo moni sanonutkin. Virrat on muuten Suomen ainoa monikossa oleva paikkakunta.
Terv. alavutelainen, Virtain naapurikaupungista Alavudelta (joka on siis perusmuodossa Alavus) :D
Joo, virtolaisia ne on. t. ex-kuurtanelainen siitä Alavuden naapurikunnasta Kuortaneelta 😃
Siihen, miten tuollainen paikannimestä johdettu adjektiivi muodostuu, vaikuttaa myös paikallinen vakiintunut tapa, ei pelkästään kielioppi. Siksi Virroilla tosiaan asuu virtolaisia. Ja myös sanotaan Virtain kaupunki, ei Virtojen.
Alue: Aihe vapaa
Olisko virratlaiset