Lue keskustelun säännöt.
80-luvulla kirjoitettiin "shipsi" kun tarkoitettiin perunalastua
05.01.2021 |
Muita viimeisen 40 vuoden aikana muuttuneita kirjoitusasuja?
Kommentit (9)
Minusta se oli sipsi. Taffelin pussissa luki ”sips”.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Strumffit ovat olleet jo pitkään Smurffeja.
Ne olivat Smurffeja jo 80-luvulla. Jossain sarjakuvassa vain luki väärin, strumffeja. En koskaan lukenut sitä.
College-paidan kirjoitusasu ei ole vieläkään vakiintunut. Oma suosikkini on golitzi, se kuulostaa hieman taruhirviöltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No eihän kirjoitettu. Sipsi se oli jo silloin. Ja college oli ja on college.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Strumffit ovat olleet jo pitkään Smurffeja.
Ne olivat Smurffeja jo 80-luvulla. Jossain sarjakuvassa vain luki väärin, strumffeja. En koskaan lukenut sitä.
"Semic julkaisi kolme sarjakuva-albumia sinisistä pikkuolennoista muffe-nimellä 1972–1973. Yhtyneiden Kuvalehtien vuosien 1973–1979 Ruutu- ja Non Stop -sarjakuvalehdissä nimi oli alkuperäistä ääntämystä muistuttava strumffit. Myös lastenlehti Koululainen julkaisi Strumffeja takakansisarjana 1970-luvun lopulla ja 1980-luvun alussa. Yhtyneiden Kuvalehtien lopetettua Non Stopin julkaisemisen Semic palasi jälleen siniolentojen seikkailujen julkaisemiseen, muttei strumffit-nimellä, joka oli seitsemässä vuodessa vakiintunut suomalaiseen käytäntöön eikä edes kustantajan aiemmalla muffe-nimelläkään. Strumffit olivat smurffeja Semicin seitsemässä albumissa 1980–1984. Kun vielä englanninkielisiä The Smurfs -piirrosanimaatioita alettiin esittää Pätkis-televisio-ohjelmassa nimellä Smurffit, oli nimenvaihdos lopullisesti toteutunut" Kaikentietävä wikipedia,tosin lähde puuttui
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Romanit oli ennen romaaneja. Autopurkaamo muuttui purkamoksi. Faarao muuttui faraoksi.
Ainakin nämä.
Strumffit ovat olleet jo pitkään Smurffeja.