Miksi DVD:tä käynnisyäessä pitää valita "kieli" ns.turhasta valikosta?

Tietääkö joku, minkä takia joidenkin dvd:iden alussa on sellanen valikko mistä valitaa "kieli" (en osaa selittää paremminkaa) mikä ei kumminkaan oikeasti vaikuta siihen kielee mitenkään? Valitsin kerran kokeilumielessä arabian eikä vaikuttanut millään tavalla...

Pohdinpa vaan :D