Tiesitkö, että weird kirjoitetaan "weird" eikä wierd? ev

[quote author="Vierailija" time="24.04.2014 klo 08:28"]

[quote author="Vierailija" time="24.04.2014 klo 08:25"][quote author="Vierailija" time="24.04.2014 klo 08:22"]

Tiesin kyllä. Sen sijaan natiivit kirjoittavat tuon usein väärin, useammin kuin suomalaiset.

[/quote]

Jep. Usein törmää myös siihen, että sanat than ja then sekoitetaan keskenään. "It's better THEN that". Tuota virhettä ei taida moni suomalainen tehdä, kun vertailumuotoja paukutetaan sen verran usein päähän koulussa.

[/quote]

Se johtuu siitä, että foneettisesti ero on liki olematon. Suomalaisilla taas voi olla ääntäminen ihan hukassa, mutta kirjoitusasu tunnetaan.

[/quote]

Jep, siitähän se toki johtuu. Samantapainen moka kuin suomessa vain vs. vaan.

[quote author="Vierailija" time="24.04.2014 klo 05:23"]

Of course. But I wonder where're all the weirdos of this page at the moment. Sleeping or drunk, perhaps?

[/quote]

Huomio, sanajärjestys!! Kiva tämmönen 'osataan enkkuu' -ketju ...jos osattais...

either, neither, caffeine, codeine, counterfeit, foreign, forfeit, height, leisure, protein, their, seize, seizure, ceiling, conceit, conceive, deceit, deceive, perceive, receipt, receive, beige, feint, freight, inveigle, neighbour, sleigh, vein, weigh, weight

[quote author="Vierailija" time="24.04.2014 klo 03:55"]Kyllä ja tiedän myös että surprise ei ole suprise, vaikka moni yhä niin luulee.

[/quote]

Tajusin vasta tämän vuoden puolella. Oli kyllä aikamoinen ahaa-elämys.

Tiesin

.