Kuinka monta kieltä puhut suht sujuvasti?

Kuudella kielellä selviän arkipäivän tilanteista, osaan tilata liput, ymmärrän ravintolan ruokalistan ja pystyn kysymään tietä ja ymmärrän vastauksen.

Kolmella kielellä pystyn käymään vaativampaa keskustelua.

Englantia oppimisen perusteella,(joskin  Britannia ja Irlannin tasavalta ovat ne ainoat engl. kieliset maat joissa olen ollut,mutta kyllä se yhteensäkin on vain muutamaan kuukauteen rajoittunut   se niiden minun näissä maissa oleskelujeni kokonaismäärä.

Espanjassa sen sijaan olen( n. 10 vuotta sitten tulin sieltä  pois takaisin Suomeen ) asunut ja työskennellyt hieman  yli  kolme vuotta joten kokemusta sen käytöstä käytännössä minulla on siis huomattavasti  enemmän kuin englannista.

Espanjassa toki on ihmisiä muistakin maista ,varsinkin Barcelonassa (jossa pääosan sielläoloajastani asuin) joten kyllä siellä toki pääsee tai joutuu puhumaan muitakin kieliä kuin espanjaa.Jopa päivittäin.

Ranskassa olin ennen Espanjaan tuloani  töissä viinitarhoilla korjuutöissä Lyonin lähellä (Beaujolais'n tuotantoalue) ja pohjoisempana Alsacen-Lorrainen  (saks. Elsass -Lothringenin) valkoviinialueella.

Ranskassa oli sen jälkeen varaa asua  (pääasiassa 'youth hostellissa,' eli sikäläisittäin 'l'auberge de jeunesse')  n. 7 kk. 

Asetuin Colmarin kaupunkiin ja työt olivat sen lähellä sijaitsevassa Ribeauvillen  (Colmaria pienemmässä) kaupungissa. Näissä molemmissa kuuli paljon saksaakin ,Colmarissa kuitenkin enemmän.

Ranskaa voisin sanoa puhuvani arvosanojen 'välttävä-tyydyttävä' välillä, eli sillä en osallistu väittelyihin sen enempää Simone de Beauvoirin kirjoista kuin mene kuuntelemaan yliopistotasoista luentoa Jean-Paul Sartren eksistentialismista, mutta tavallisen arkipäivän aikana kohtaamieni tavallisten ranskalaisten kanssa pärjäsin kyllä noin kolme-neljä kuukautta maassa oltuani jo  keskusteluissakin. Kävin myös usein paikallisessa kirjastossa oppimassa lisää lukemista kirjoittamista .

Sanakirjakin löytyi eräästä pienestä kirjakaupasta ja se olikin siellä  todella ahkerassa päivittäisessä käytössä. 

Saksa on mielestäni myös mielenkiintoinen kieli, mutta sitä puhun vain melko  auttavasti.

Haluaisin oppia lisää, mutta kielivalikoimaa ei ole tarkoitus tästä enää näistä mainituista kielistä  laajentaa.

Näissäkin riittäisi lopuksi elämää oppimista ja kunhan nyt näitäkin  osaa niin se kyllä riittää minulle kielitaidoksi . Aina yritän sitä kuitenkin näiden kielten suhteen   parantaa.

Up

Ymmärrän luettua ja puhuttua englantia sekä ruotsia varsin hyvin, mutta suullinen ulosanti on lähes olematon.

Parikymmentä vuotta sitten meidän ryyppyremmillä oli tapana muutaman tuopin jälkeen ruotsiin, mutta on sitten sekin (molemmat) harrasteet jääneet...

M42

Puhun sujuvasti 6 kieltä: suomi on äidinkieli ja 4 kieltä (englanti, ranska, espanja, italia) olen opiskellut yliopistossa, ja niistä minulla on opetusoikeus, lisäksi osaan ruotsia hyvin sukulaisuustaustan vuoksi. Opin kieliä helposti, näiden 6 kielen lisäksi osaan jonkin verran (eli ymmärrän kohtalaisesti kirjoitettua tekstiä ja pystyn käyttämään kieltä turistitasolla) 4 muutakin kieltä (saksa, turkki, romania, viro). Lisäksi portugali,katalaani ja norja,tanska ovat kohtalaisen helposti haltuunotettavissa espanjan ja ruotsin avulla. Jos nämä kaikki laskisi, niin voisi sanoa, että tulen toimeen 14 kielellä. Mutta 6 kieltä sanon yleensä osaavani.