Mitä tarkoittaa "sic!" viestin lopussa?
Kommentit (16)
Argh! Ei linkkiä kiitos, vaan kerro.
Esim. tahallisesti väärin kirjoitettu sana tai tieto, jota voisi luulla virheelliseksi -> perään [sic!] varmentamaan että näin oikeasti on.
Hei kiitos! Aina oppii uutta, kun viettää aikaansa av.lla.
Todellakin! esim. lääkäri voi epätavallisen määrän lääkettä määrätessään laittaa tuon merkinnän reseptiin
[quote author="Vierailija" time="31.12.2013 klo 18:35"]
http://fi.wikipedia.org/wiki/Sic
[/quote]
Sen lisäksi, että täällä saa nauraa pissat housuun, täällä myös sivistyy! Kiitos tästä!
Google. fi, hakusanaksi sic, ensimmäinen hakutulos:
Sic on latinankielinen sana, joka tarkoittaa "siten", "sillä tavalla" tai "juuri näin". Sic voidaan kirjoittaa suluissa (sic) tai hakasuluissa [sic] jonkin epätavallisen tai virheelliseltä näyttävän sanan tai ilmaisun perään, jolloin se tarkoittaa, että kyseessä ei ole virhe tai että virhe on tarkoituksenmukainen eikä sitä tule korjata.
Nykyään useilla Internetin keskustelufoorumeilla [sic] on käytössä, tarkoituksenaan ilmaista kirjoittajan tekstissä olevaa lausetta/kerrontaa, mikä on kirjoitettu tahallaan huomiota herättävästi taiprovokaatisessa mielipiteessä.
Lääkäri voi kirjoittaa lääkereseptin, jossa poiketaan lääkkeen normaalista annostelusta, kirjoittaa hän reseptiin "Sic!", jotta apteekki tietää, että tarkoitettu annostus ei ole virheellinen.[1]
Ilmaisua käytetään myös tieteellisessä kirjoittamisessa silloin, kun lainatussa tekstissä on virhe. Jos kyseessä on suora lainaus, teksti on toistettava täsmälleen samanlaisena kuin alkuperäisteoksessa. Kirjoittaja voi kuitenkin osoittaa huomanneensa virheen lisäämällä virheen perään [sic].
Aikaa kuului muutamia sekunteja. Copy-pastettaminen tänne hieman kauemmin.
Ööh, siis tarkoitatko tilannetta, jossa joku vastaa toisen viestiin ja korjaa siinä olevan virheen omassa viestissään ja silloin laitetaan viestin loppuun sic! vai tilannetta, jossa aikaisemmin virheelliseksi oletettu tieto osoittautuukin kuitenkin todeksi?`
[quote author="Vierailija" time="31.12.2013 klo 18:37"]
Argh! Ei linkkiä kiitos, vaan kerro.
[/quote]No voi hyvän tähen kun on niin tyhjentävästi linkissä selitetty. No, joku jaksoi vieläpä copypastatakin sen tänne.
Kirjallisuudessa, journalismissa ja muussa kirjallisessa kommentoinnissa sic tarkoittaa sitä, että jos on lainattu jonkun toisen tekstiä, siinä on ainakin lainaajan mielestä joko jotain kirjoitettu väärin tai tekstin ajatus on lainaajan mielestä hakusessa.
Esim. Yksi täällä kirjoittaneista kyseli: "Miten reakoisit (sic) miehen pettämiseen?".
10. Joo, ok, eli sitä voi käyttää erilaisissa tilanteissa, joissa sen merkitys on hiven eri.
[quote author="Vierailija" time="31.12.2013 klo 18:40"]
Ööh, siis tarkoitatko tilannetta, jossa joku vastaa toisen viestiin ja korjaa siinä olevan virheen omassa viestissään ja silloin laitetaan viestin loppuun sic! vai tilannetta, jossa aikaisemmin virheelliseksi oletettu tieto osoittautuukin kuitenkin todeksi?`
[/quote]No eikö se toimi kumminkin?
Esim. henkilön A viesti: Kissa on oranssi. (Kissa on oikeasti vihreä, B tietää tämän.)
johon vastaukseksi henkilön B viesti: Kissa on vihreä. Sic!
tai
henkilön A viesti: Kissa ei ole vihreä. (Kissa on oikeasti vihreä, mutta kumpikaan ei tässä vaiheessa tiedä sitä.)
johon vastaukseksi henkilön B viesti: Kissa on vihreä. Sic!
16. Juu, kyllä toimii molemmissa esimerkeissäsi.
Tosiaan!