Miten ilmaistaan suomeksi To call someone out on their bullshit?
Siis kun joku on full of shit jutuissaan, miten sanotaan suomeksi että paljastaa sen?
Kommentit (5)
Kai silloin sanotaan että "herää todellisuuteen", mutta se ei erityisesti viittaa siihen että olisi paljastanut toisen epätodet jutut. Ja toisaalta noin voidaan sanoa jos vaikka jutut on tosi naiiveja mutta eivät valehtelua kuitenkaan.
Minulla on sellainen kaveri, joka puhuu paskaa oikeastaan koko ajan ja se on ihan sietämätöntä. Selittää vaikka että heillä syödään lähiluomua, vaikka heillä kyllä syödään nakkia ja nugettia. En voi koko ajan tapella, että eipäs eipäs eipäs.
Katsotaan sen kortit, on kai se sanonta, johon tuo alunperin viitttaa. Mut silloin on alunperin kyse tilanteesta, jossa ihminen itse pakotetaan paljastamaan bluffinsa, ei vain niin että sinä väität sitä p*skaksi.
käskeä lopettamaan paskanjauhaminen