Lue keskustelun säännöt.
Mikä on sanan herrasmies vastine naispuoliselle ihmiselle?
Kommentit (45)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Englanniksi Socialite, joten oiskohan sosialiitti?
Sosiopaatti :D
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Leidi.
Tykkään myös tuosta suomalaisittain kirjoitetusta versiosta.
Suomentaisin mielelläni, mutta tässä tapauksessa en. Leidillä on ihan eri kaiku kuin sanalla lady. Lady - Sir, Gentleman - Mrs Vastaan siis rouva.
Leidi juoksee bussiin olkalaukku viuhuen. Lady / Rouva pidellen kiinni käsilaukustaan, kiiruhtaa askeleitaan ehtiäkseen bussiin.
Laitapa hakusanaksi herrasmies, eiköhän se sieltä selviä.