Lue keskustelun säännöt.
Mikä näistä kieliasuista on oikein?
07.09.2020 |
Kysäisenpä tässä ketjussa... Miten esimerkki seuraava kuuluu kirjoittaa?
Mies intosi juuri ostamastaan Mersustaan.
vai
Mies intosi juuri ostamastaan Mersusta.
vai
Mies intosi juuri ostamasta Mersustaan.
Mikä noista on kieliopillisesti oikein? Ainakaan tuo viimeinen ei voi olla, kuulostaa kököltä.
Kommentit (26)
Mulle tuli mieleen, että saakohan noissa sanoissa olla eri omistuspääte? Siis voiko sanoa esim. "hän tykkäsi näkemästään koirastani" tai "näin sen vihaamani ystäväsi." Kyllä, kuulostaa todella oudolta, mutta onko väärin?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mulle tuli mieleen, että saakohan noissa sanoissa olla eri omistuspääte? Siis voiko sanoa esim. "hän tykkäsi näkemästään koirastani" tai "näin sen vihaamani ystäväsi." Kyllä, kuulostaa todella oudolta, mutta onko väärin?
Vihaamani ystäväsi, näkemästään koirastani ei.
Vierailija kirjoitti:
Hän esitteli minulle juuri rannalta löytämänsä näkinkengän.
-->
Eihän tuotakaan voi kirjoittaa "Hän esitteli minulle juuri rannalta löytämänsä näkinkengänsä". Vaikka se olisikin nyt hänen omistuksessaan.
Kenkä -> kenkänsä
varakas mies.