Lue keskustelun säännöt.
Psykologien uusi ohjeistus: teini-ikä jatkuu 25-vuotiaaksi.
26.09.2013 |
Kommentit (22)
[quote author="Vierailija" time="31.12.2014 klo 17:06"]
Koko jutussa ei ole mitään järkeä, sillä teini-ikä ei yksinkertaisesti voi jatkua yli 19 vuoden iän, sillä teini-ikä käsittää määritelmänomaisesti ikävuodet 13-19. Käsite teini kun tulee englannin sanasta teenager, jollainen ihminen on ikävuosina 13-19, eli thirTEEN-nineTEEN. Mitään muuta tulkintaa asiasta ei ole.
[/quote]
Siihen aikaan, kun teini-sana tuli suomen kieleen, ei täällä puhuttu englantia. Alkujaan teinillä tarkoitettiin opiskelijaa tai apupappia. Nämä teinit saattoivat olla hyvinkin vanhoja. Sittemmin teini-sanan merkitys on muuttunut tuosta jonkin verran englanninkielisen kulttuurin vaikutuksesta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="31.12.2014 klo 17:06"]
Koko jutussa ei ole mitään järkeä, sillä teini-ikä ei yksinkertaisesti voi jatkua yli 19 vuoden iän, sillä teini-ikä käsittää määritelmänomaisesti ikävuodet 13-19. Käsite teini kun tulee englannin sanasta teenager, jollainen ihminen on ikävuosina 13-19, eli thirTEEN-nineTEEN. Mitään muuta tulkintaa asiasta ei ole.
[/quote]
On muuta tulkintaa, sillä tuo 13-19 on uutta tulkintaa:
"Teini-sanaa ei ole johdettu englannin teen-sanasta, vaikka se sopisi siihen tarkoitukseltaan hyvin. Tämä merkitys on paljon uudempi kuin suomen kielen teini. Se pohjaa germaanisten kielten tapaan ilmaista luvut 13–19 omalla erityisellä päätteellään. 1900-luvun alussa amerikkalaiset mainostajat alkoivat kohdella vastaavia ikäluokkia omana erityisenä kuluttajaryhmänään, jonka nimityksenä oli aluksi teenybopper ja sittemmin, noin vuosisadan puolivälistä lähtien teenager. Tämä käsite lainautui myöhemmin ruotsin kieleen muodossa tonårig ja vihdoin suomeen, jossa jo vanhastaan käytössä ollut sana sai nyt hieman uudenlaisen merkityksen. Viime vuosina arkipäiväiseen käyttöön yleistynyt teini-ikä vastaa siis jotakuinkin 13–19-vuotiaita, kun taas vanhastaan teini on ollut ehkä noin 16–22-vuotiaiden opiskelijoiden nimitys."
http://fi.wikipedia.org/wiki/Teini