Lue keskustelun säännöt.
Suottoopi ollahii.... Eli savolaisten outoja ilmaisuja
21.08.2020 |
- Suottoopi olla
- Päevöö, päevöö
- Kuolkiäryle
- Muolima
Kommentit (85)
Vierailija kirjoitti:
Keleperin puari = Take away ravintola
Keleperin puarista sae ennen teikövei-annoksina mykyrokkoo litrakaapalla.
Nykyjään ee ennee sua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voe tokkiinsa
Voehan se olla niinnii tae sitten ei
Voeko ulukopaekkakuntaisiinnii luottoo?
Vierailija kirjoitti:
Voe tokkiisa!
Eepä oo kaapunkilaesilla yhtä pätevästi koolutettuva voeta :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tunti männöö tuumaellessa, päevä piätä kiännellessä.
Tapahtui Kuopiolaisessa hampurilaisravintolassa…
– Ja mitäs teille?
– Mitteepä tässä, kiitos vuan kysymästä.
Tarkoitan siis, mitä te syötte?
– Purkkoo, tästä on kyllä jo maku männy.
– Mutta mitä te tilaatte nyt?
– Savon Sanomia ja Aku Ankkoo, mutta nyt ottasin hampurilaesen.
– Selvä. Ja minkähän hampurilaisen?
– No eikös se uo se systeemi, jossa on pihvi ja kaks kuorta. Pitäis se
teijän tiällä tietee.
– Syötkö täällä?
– Sillon tällön harvakseltaan.
– Öh… siis syötkö täällä nyt tällä hetkellä?
– Purkkoo vuan eelleen, mutta maku, se on kyllä jo männy.
– Puhun tilaamastasi hampurilaisesta. Tuleeko se mukaan?
– Kah, jos se vuan tahtoo.
– Siis otatko mukaan?
– Tule vuan jos haluat.
– Selkeä kysymys: syötkö tilaamasi ruoan täällä?
– Onko siellä tilloo? Uattelin kyllä että tuolla pöyvässä…
– Hyvä on. Saako laittaa kaikki mausteet?
– Jos ne vuan mahtuu, vähä kyllä eppäilen.
– Eli: kaikkia mausteita vai ei kaikkia mausteita?
– Joo… mutta kanelin suap jättee poikkeen.
– Eipä sitä kyllä yleensä… no, kaikkia muita saa siis panna?
– No sehä olj muute aeka suora ja hävytön kysymys, hävetkee nyt vähäsen.
– Voi hemmetti teidän kanssa!!
– Vai niin, jotta tällasta palvelluu. Taijanpa sitte jättee tilloomata ja
hakkee torilta muikkukukon……..!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jiäkuapin piällä hualeita kualjkiäryleitä.
Savon murre vaihtelee jopa kylittäin Mikkelistä Nissilään (Ylä-Savon pohjoisimpaan kylään, jossa alkaa jo kainuun murteen vaikutus)
Jo toisen, vierekkäisen alueen sanoissa on eroja. Kuopiolainen voi estoitta kertoa tehneensä jotain "Öylen", "Öylissä iltana"
Yläsavolainen Iisalamesta on tehnyt saman "jo eillissä päevänä"
Naarattaa mahottomasti, kun Vieremän Iso-Kusti, kirkkoherra tuli maalaiskylän ompeluseuraan ja toivotti seurakunnalle: "Päivee, päivee!" Yrittäen esittää kansanomaista sielunpaimenta.
Heti oli pohja pois sellaiselta stand-up koomikolta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sillä Iso-Kustilla ol poeka, Iso Dee, vae oliko se Iso Lee?
Menestys on ku pieru, muu ku oma ee hyvälle haese.
Et ossoo naatiskella jootilaesuuvesta jos sinulla ee oo paljo töitä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Savon murre vaihtelee jopa kylittäin Mikkelistä Nissilään (Ylä-Savon pohjoisimpaan kylään, jossa alkaa jo kainuun murteen vaikutus)
Jo toisen, vierekkäisen alueen sanoissa on eroja. Kuopiolainen voi estoitta kertoa tehneensä jotain "Öylen", "Öylissä iltana"
Yläsavolainen Iisalamesta on tehnyt saman "jo eillissä päevänä"
Naarattaa mahottomasti, kun Vieremän Iso-Kusti, kirkkoherra tuli maalaiskylän ompeluseuraan ja toivotti seurakunnalle: "Päivee, päivee!" Yrittäen esittää kansanomaista sielunpaimenta.
Heti oli pohja pois sellaiselta stand-up koomikolta.
Tämä on ihan totta. Vaikka omaan korvaan särähtää viärin viännetyltä niin pitäisi muistaa, että 20 kilometrin päässä jo käytettiin eri sanontoja, sanoja ja kirjaimia....Mutku! Lisäksi täällä on oikeasti aina välillä semmoisia, jotka viäntää viärin ja pilloo savonmurteen maeneen :p
Vierailija kirjoitti:
Tapahtui Kuopiolaisessa hampurilaisravintolassa…
– Ja mitäs teille?
– Mitteepä tässä, kiitos vuan kysymästä.Tarkoitan siis, mitä te syötte?
– Purkkoo, tästä on kyllä jo maku männy.– Mutta mitä te tilaatte nyt?
– Savon Sanomia ja Aku Ankkoo, mutta nyt ottasin hampurilaesen.– Selvä. Ja minkähän hampurilaisen?
– No eikös se uo se systeemi, jossa on pihvi ja kaks kuorta. Pitäis se
teijän tiällä tietee.– Syötkö täällä?
– Sillon tällön harvakseltaan.– Öh… siis syötkö täällä nyt tällä hetkellä?
– Purkkoo vuan eelleen, mutta maku, se on kyllä jo männy.– Puhun tilaamastasi hampurilaisesta. Tuleeko se mukaan?
– Kah, jos se vuan tahtoo.– Siis otatko mukaan?
– Tule vuan jos haluat.– Selkeä kysymys: syötkö tilaamasi ruoan täällä?
– Onko siellä tilloo? Uattelin kyllä että tuolla pöyvässä…– Hyvä on. Saako laittaa kaikki mausteet?
– Jos ne vuan mahtuu, vähä kyllä eppäilen.– Eli: kaikkia mausteita vai ei kaikkia mausteita?
– Joo… mutta kanelin suap jättee poikkeen.– Eipä sitä kyllä yleensä… no, kaikkia muita saa siis panna?
– No sehä olj muute aeka suora ja hävytön kysymys, hävetkee nyt vähäsen.– Voi hemmetti teidän kanssa!!
– Vai niin, jotta tällasta palvelluu. Taijanpa sitte jättee tilloomata ja
hakkee torilta muikkukukon……..!
Miksi ulkopaikkakuntalainen on Kuopiossa töissä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tottapa tuohhii, männöö kylilöettäen nuo kirjaenten paekat. Vesantolaene ee Nilsiäläestä ymmärrä Pörsämmäkisestä puhumattakaa.
Raatalampine puhuu omijaa vua missee ne parraete mutjaattelloo?
Vierailija kirjoitti:
Tottapa tuohhii, männöö kylilöettäen nuo kirjaenten paekat. Vesantolaene ee Nilsiäläestä ymmärrä Pörsämmäkisestä puhumattakaa.
Raatalampine puhuu omijaa vua missee ne parraete mutjaattelloo?
Taetaa jokkaesella olla omat välläöksesä :)
Pysykäähän savon pojat kaukana Härmästä. Soon notta helvetinmoonen kurmootus, jos tänne tulette!! Yks pohojalaanen vastaa kymmentä savolaasta.
Vierailija kirjoitti:
Sillä Iso-Kustilla ol poeka, Iso Dee, vae oliko se Iso Lee?
Iso-Kustille ol tullu kylikkääksi ampomualta yksi niekerpappi, jota se käätti näätillä kaeikissa ompeluseoroissa ympär Vieremätä.
Käätti Palosenmäen alakoolun opettajan Elsankin kotona ompeluseoroissa. Kaekki kättel sitä ampomuan kirkkoherroo, eekä ollu vielä käsitesiä keksitty sillon.
Oesinko suattanu suaha niekersankkerin sillon?
Savolaiselle pitää laittaa pistooli päähän kiinni ja sitten kysyä missä on keskusta ja lörtsyt. Ammut sut heti jos vastaus on ehkäpä torilta löytyy ehkäpä ei.
Eteläsuomalaisilla näyttää olevan toisinaan ihan oikeasti ongelmia kun puhhuu oikkeen levveetä savvoo tae kaennuuta. Huomaa tästä ketjustakin, kehtaatte etelänvetelät vielä valittaa jostain asiasta mikä ei tosissaan naarata. Hakatkoo vuan peätä seinään ja ajakaa vaikka autolla kallioon pahki josko alakas helepottaa.
Haukkukkoo itäsuomalaisia ennemmin turkulaisia, ne on vihansa ansainneet, meissä ei ole mittään vikkaa!
t. kainuusta etelään muuttanut
Ee tok haettoo, mahtuuhan sitä mualimaan <3