Onko dr. Seussin lastenkirjojasuomennettu?

Vierailija

29.07.2013 | 23:23

Hattupäinen katti lähinnä kiinnostaisi.

Vastaa

Ilmoita asiattomaksi

Kommentit (5)

Vierailija

1/5 |

30.09.2016 | 13:41

Näytä aiemmat lainaukset

Vastaa

Lainaa

Ilmoita asiattomaksi

Vierailija

2/5 |

30.09.2016 | 13:43

Näytä aiemmat lainaukset

Ei ole, Seussin viehätys kun perustuu englannin kielen rytmiin ja loppusointuihin. Olisi vaikeaa kääntää, vähän samaa kuin kääntäisi suomalaisia lastenrunoja englanniksi.

Vastaa

Lainaa

Ilmoita asiattomaksi

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Vierailija

3/5 |

30.09.2016 | 13:47

Näytä aiemmat lainaukset

Green eggs and ham, Sam-I-am.

Vastaa

Lainaa

Ilmoita asiattomaksi

Vierailija

4/5 |

30.09.2016 | 14:21

Näytä aiemmat lainaukset

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Vastaa

Lainaa

Ilmoita asiattomaksi

Vierailija

5/5 |

30.09.2016 | 14:24

Näytä aiemmat lainaukset

Horrid Henry taitaa olla suomeksikin. Tosin siinä ei oo niitä hauskoja riimityksiä.

Vastaa

Lainaa

Ilmoita asiattomaksi

Keskustelun etusivu | Aihe vapaa