"Äiti, muistatko, kun se vauva kuoli sun sylissä?"
Lapsi puhui eilen, että muistanko, kuinka hänen ollessaan pieni, "se vauva" kuoli mun sylissä. Mitä ihmettä, mistä on kysymys? Tarkennan siis, että tämä puhuja on kuopuksemme ja sylissäni ei ole kukaan vauva koskaan kuollut.
Kommentit (11)
Minäkin veikkaan, että sekoittaa todellisuuden ja jonkin kuulemansa tarinan, televisiosta näkemänsä tapahtuman, unen tms.
Voi olla muistoja edellisestä elämästä. Kysele lisää.
jos se tarkoitti että 'se vauva kun oli sun sylissä'?
Tai lapsi sekoittaa sanoja, tarkoittaakin ehkä nukkuvaa tai kuolaavaa vauvaa?
Muistatko ku se vauva ku oli sylissä?
Meidän murteella sanoittaisiin noin.
[quote author="Vierailija" time="15.07.2013 klo 18:12"]
Manaaja?
[/quote]
Jotain tollasta mäkin veikkaisin. Odotappas kun se alkaa kertoileen noita juttuja tuttavien ja sukulaisten läsnäollessa. Ja toi on vasta alkua....
Samaa mieltä, kuin edelliset. "Ku oli" = (kun oli) on saattanut kuulostaa samalta kuin "kuoli".