Mitä suomalaista muistolahjaksi ulkomaalaiselle vieraalle?

[quote author="Vierailija" time="31.05.2013 klo 18:36"]

Ei erikoista, mutta laadukasta: Jokipiin Pellavan valmistama pellavafroteekylpypyyhe.  Samalta valmistajalta löytyy toki muitakin tekstiilejä. Ovat ihania käytössä ja kestävät kauniiina pesusta pesuun.

[/quote]

Tuo on varmaan tosi kallis ja USA:ssa pyyhkeet, laadukkaatkaan ei maksa kamalan paljoa. En ostaisi. Sitten vielä se, että kaikki kuivataan kuivausrummussa, oletko varma, että nuo pyyhkeet tykkää siitä?

[quote author="Vierailija" time="31.05.2013 klo 18:38"]

Fazerin suklaa kestaa helletta huonosti, jotku on saaneet siita vatsataudin.

[/quote]

Se on kyllä totta, minkä vuoksi en ostaisikaan levyjä, vaan noita pahvipakkauksessa olevia, käsintehtyjä konvehteja, ne eivät sula niin helposti.

Tässähän on jo kasassa paljon hyviä ehdotuksia, jotain suomalaisia makuja ja jokin muistoesine tai käyttöesine ehkä sellaisena pakettina toimisi hyvin. Pyyhettä en tälla kertaa antaisi sen negatiivisen mielleyhtymän vuoksi "antaa pyyhkeitä". ap

Juu, en suklaalevyä sulamisriskin vuoksi. ap

[quote author="Vierailija" time="31.05.2013 klo 18:40"]

[quote author="Vierailija" time="31.05.2013 klo 18:36"]

Ei erikoista, mutta laadukasta: Jokipiin Pellavan valmistama pellavafroteekylpypyyhe.  Samalta valmistajalta löytyy toki muitakin tekstiilejä. Ovat ihania käytössä ja kestävät kauniiina pesusta pesuun.

[/quote]

Tuo on varmaan tosi kallis ja USA:ssa pyyhkeet, laadukkaatkaan ei maksa kamalan paljoa. En ostaisi. Sitten vielä se, että kaikki kuivataan kuivausrummussa, oletko varma, että nuo pyyhkeet tykkää siitä?

[/quote]

eivät tykkää rummusta, minulla ovat ainakin kutistuneet ja menneet vähän kälysen näköiseksi. Mutta pehmenevät, mikä on karkealle pellavafroteelle ihan hyvä juttu...

-17-

[quote author="Vierailija" time="31.05.2013 klo 18:40"]

[quote author="Vierailija" time="31.05.2013 klo 18:36"]

Ei erikoista, mutta laadukasta: Jokipiin Pellavan valmistama pellavafroteekylpypyyhe.  Samalta valmistajalta löytyy toki muitakin tekstiilejä. Ovat ihania käytössä ja kestävät kauniiina pesusta pesuun.

[/quote]

Tuo on varmaan tosi kallis ja USA:ssa pyyhkeet, laadukkaatkaan ei maksa kamalan paljoa. En ostaisi. Sitten vielä se, että kaikki kuivataan kuivausrummussa, oletko varma, että nuo pyyhkeet tykkää siitä?

[/quote]

Sorry, jotenkin oletin, että vieras oli USA:sta, kun joku kirjoitti kaverin olevan Texasista, meni sekaisin...

[quote author="Vierailija" time="31.05.2013 klo 18:41"]

Tässähän on jo kasassa paljon hyviä ehdotuksia, jotain suomalaisia makuja ja jokin muistoesine tai käyttöesine ehkä sellaisena pakettina toimisi hyvin. Pyyhettä en tälla kertaa antaisi sen negatiivisen mielleyhtymän vuoksi "antaa pyyhkeitä". ap

[/quote]

onko tällainen sanonta käytössä muuallakin kuin suomessa?

Ma veisin lakkalikooria, lakkahilloa, koska ainakin jenkeissa se on hyvin harvinaista. Nirsoilijoille se ei tietenkaan kay koska voivat valittaa etta siemenet tarttuvat hampaisiin :)

[quote author="Vierailija" time="31.05.2013 klo 18:41"]

Tässähän on jo kasassa paljon hyviä ehdotuksia, jotain suomalaisia makuja ja jokin muistoesine tai käyttöesine ehkä sellaisena pakettina toimisi hyvin. Pyyhettä en tälla kertaa antaisi sen negatiivisen mielleyhtymän vuoksi "antaa pyyhkeitä". ap

[/quote]

Ai vieras osaa suomea? Meinaan kun antaa pyyhkeitä ei ole kyllä sanonta esim. englanninkielessä- "Heittää pyyhe kehään" on, mutta ei antaa pyyhkeitä.

Ja on vähän kaukaa haettua ajatella, että joku yhdistäisi sellaisia silti muistolahjaan ;-)

26, Silti, en anna pyyhkeitä. ap

Ihan vapaasti, penäsin vain perustelujasi.

Totta, että suklaat sulaa helposti. Kaverit kyllä käyvät aina jouluisin sukuloimassa siellä Texasissa eli suklaat pysyy hyvinä matkan aikana.

Riippuu, onko mies vai nainen, mistä, jne.

Mora-puukko.

Lumi-käsilaukku tai kukkaro/lompakko.

Aalto-vaasi tai Tiukku-purkki. (Suomalaiselle kuluneita, ulkomaalaisille ei.)

Kalevala-koru.

Marimekkotuote. Esim. aasialaiset naiset edelleen ihan hurahtaneita unikkokuosiin ja ne Aasiassa kalliimpia kuin meillä.

Japanilaiselle Muumi-muki tai -pyyheliina.

Lapuan kankureiden pellavapyyhe, -liina, -tabletti, -keittiöpyyhe.

Polkajamin keittiöpyyhe, nämä on nyt nousussa ulkomaisissa lifestyle-lehdissä.

Tonfisk-tuote.

Aarikka-koru tai -pässi.

Jonkun teidän läheltä olevan paikallisen käsityöläisen tuote olisi varmaan paras.

[quote author="Vierailija" time="31.05.2013 klo 18:51"]

Jonkun teidän läheltä olevan paikallisen käsityöläisen tuote olisi varmaan paras.

[/quote]Erittäin hyvä huomio, pistänpä korvan taakse.:) ap

Mora-puukkoa tai muitakaan teräaseita EI kannata ostaa ulkomaalaiselle, se tulkitaan monessa kulttuurissa erittäin kielteiseksi.

Samaten vaikka pyyhkeen heittäminen kehiin ei olekaan ulkomaalaiselle tuttu sanalasku, pyyhe mielletään monessa kulttuurissa arkiseksi samaan tyyliin kuin hammasharja tai tiskirätti, eikä niitä ole tapana antaa formaaleina lahjoina.

Täällä ap on muuten aika hyvä saitti, katso sieltä vieraasi maa - kun et sitä uskalla tässä ketjussa kertoa ;-)

http://www.sunglobe.net/liikelahjakulttuuri-ulkomailla

-17-

Marjarouheita, ruisleipää (hapankorppuja), mustikkakeittoa. Japanilainen olisi näistä ihan onnessaan.

Muumimuki ja kyseisen henkilön äidinkielelle käännetty muumikirja.

Mauri Kunnaksen Joulupukki-kirja englanniksi.

Pentikin poro-magneetit ovat olleet hitti ulkomaalaisten turistien matkamuistoina. Harmi, kun pitävät niitä pääasiassa valikoimassa vain jouluisin.

Jos musiikkia, ehkei Sibeliusta. Sitä saa joka puolelta. Jos suklaata, ei missään nimessä Fazerin sinistä. Iso osa tapaamistani ulkomaalaisista ei voi jostain syystä sietää sitä. Mutta Fazermintit kelpaavat kaikille.

Salmiakki on liian extreme. Monet ei tykkää. Sama koskee Sisua. Noh, voihan sitä kuriositeettina pienen rasian antaa.

Xylitol-karkkeja tai -purkkaa suosittelen.

32, En tietenkään anna puukkoa, se on selvää. Kiitos linkistä. ap

[quote author="Vierailija" time="31.05.2013 klo 18:59"]

Mora-puukkoa tai muitakaan teräaseita EI kannata ostaa ulkomaalaiselle, se tulkitaan monessa kulttuurissa erittäin kielteiseksi.

Samaten vaikka pyyhkeen heittäminen kehiin ei olekaan ulkomaalaiselle tuttu sanalasku, pyyhe mielletään monessa kulttuurissa arkiseksi samaan tyyliin kuin hammasharja tai tiskirätti, eikä niitä ole tapana antaa formaaleina lahjoina.

Täällä ap on muuten aika hyvä saitti, katso sieltä vieraasi maa - kun et sitä uskalla tässä ketjussa kertoa ;-)

http://www.sunglobe.net/liikelahjakulttuuri-ulkomailla

-17-

[/quote]

No minähän sanoinkin, että lahja saajan kotimaan ja persoonan mukaan. Ruotsalaiselle, norjalaiselle tai islantilaiselle voisi hyvin antaa puukon. Niin, ja tuli lipsahdus. Ei tietenkään missään nimessä Mora-puukkoa vaan Marttiini-puukko! :)

Puukon voi siinä mielessä antaa kelle vaan, että selittää, miten tämä kuuluu suomalaisiin tapoihin, tms. Silloin siitä tulee mielenkiintoista ja eksoottista. Ylipäänsä ei kannata vaan lykätä lahjaa jollekulle, että tossa on. Suurin osa ei mitään suomalaisia design-tuotteita tai erikoisuuksia tunne eikä tiedä. Pitää tarkkaan kertoa, mikä juttu tässä nyt on, miksi juuri tämä asia on valittu lahjaksi (esim. marjarouheissa: maailman ravintorikkaimmat ja aromikkaimmat marjat, koska pitkät valoisat kesäyöt, jne)

ottakaa selvaa tullimaarayksista, esim jenkkeihin ei saa tuoda likoorikonvehteja.

[quote author="Vierailija" time="31.05.2013 klo 18:36"]

Ei erikoista, mutta laadukasta: Jokipiin Pellavan valmistama pellavafroteekylpypyyhe.  Samalta valmistajalta löytyy toki muitakin tekstiilejä. Ovat ihania käytössä ja kestävät kauniiina pesusta pesuun.

[/quote] Pellavafrotee on pehmeisiin puuvillapyyhkeisiin tottuneelle kuin raastinrauta. Olen saanut mota pellavapyyhetta lahjana Suomesta, paria kaytin poytaliinana joulunaikaan, muut jaaneet kayttamattomina pakettiin.

t.usalainen