”Mennä reisille” -sanonta on hölmö

No se on sitten ihan eri tilanne.

Kun minä olin nuori oli tapana sanoa "menee kintuille". Sillä viitattiin kuseskeluun, kun sekään ei sujunut. En ole koskaan ollut selvillä, mitä reisille menolla täsmälleen tarkoitetaan tai mihin se perustuu. Ei kai kukaan mies nyt sentään reisilleen kuse? Naiset kai voivat, jos eivät kyykkää tarpeeksi syvälle.

Vierailija kirjoitti:

Kun minä olin nuori oli tapana sanoa "menee kintuille". Sillä viitattiin kuseskeluun, kun sekään ei sujunut. En ole koskaan ollut selvillä, mitä reisille menolla täsmälleen tarkoitetaan tai mihin se perustuu. Ei kai kukaan mies nyt sentään reisilleen kuse? Naiset kai voivat, jos eivät kyykkää tarpeeksi syvälle.

menee reisille = laukeaa ennen kuin ehtii sisään

Menee reisille tai lakanoille, herra yli-innokkailta.

Meillä töissä eräs johtaja (ja oma esimies myös) käyttää tätä sanontaa. Vähän kiusallista, kun miettii sen merkitystä.

Minä kyllä sanon jotta

Valuu reisille

Mennä reisille ei viittaa miehen sänkypuuhiin, vaan käytännössä tarkoittaa "juosten kustu" eli menee reisille, jos yrittää liikkuessa virtsata.

Se onkin "tulla reisille".

Kyllä tuo on valitettavasti ollut ihan todellinen tilanne joillekin.

Mun mielestä se on hauska sanonta. Vähän rivo mutta humoristinen. 

Käytin tätä sanontaa gradussani. 

Mutta jos tulee reisille tai menee reisille holvikaaren alla niin onko se silloin ihan ok sanonta?

"Ei ottanut eteen" ja "mennä reisille" ei tarkoita samaa asiaa.