Mitä kieltä duolingossa kannattaisi opiskella?

Vierailija kirjoitti:

inshallah arabia itsessään taitaa olla suht helppo kieli, mutta kirjoittamine kirjainyhdistelmineen antaa päänsäkyä, saheen!

Arabia (MSA) ei sinänsä välttämättä ole helppo kieli, mutta se on äärimmäisen looginen ja mietitty kieli. Siinä, missä suomen ja monen muun kielen kielioppi on vähän sekalaista ja poikkeuksen poikkeuksia on useita, koska kieli on kehittynyt hitaasti ajan myötä puhujien suussa, tällaista vaihtelua on arabiassa todella vähän. Kielioppi on todella täsmällinen ja looginen, mutta myös monimutkainen. Poikkeuksia on todella vähän. Toisaalta, jos aikoo syvälle klassiseen kieleen, niin ei sekään enää kovin helppoa ole. Kirjainten yhdistäminen on siinä kohtaa pieni murhe.

Sama ei sitten todellakaan päde murteisiin, joita myös ehdottomasti tarvitsee kommunikoidakseen. Ne ovatkin taas kehittyneet hyvin paljon erilleen standardista nykyarabiasta.

Duolingo ei kumminkaan ole ehkä se paikka josta lähteä opiskelemaan, etenkin jos ajatteli käyttää kieltä työelämässä :D

Olen kerrannut espanjaa Duolingon kanssa. Todella hyvä appi.

Olen alunperinkin opiskellut espanjaa englanniksi ja se on hyvä juttu ihmisille jotka ovat käyttäneet englantia työssä tai muuten elämässään.

Kielioppirakenteet huomattavasti selkeämmät kun ei sotke sinne suomen rakenteiden ajattelua. Kommentit usein hieno apu. Suosittelen Duolingon kaveriksi myös oppikirjoja.

Mistä tuolta löytyy ne kommentit?

Suosittelen lämpimästi mihin vain kieleen. Joka päivä vartti, tällä se tulee tehtyä. Iso plussa on se kertaaminen, vaikka se joskus rassaa. Tulee sanat artikkeleineen taottua päähän. Ja sehän helpottaa jatkoa.

Duolingo on aika erilainen kokemus riippuen siitä, millä alustalla sitä käyttää. Kaikki ominaisuudet ei ole saatavilla kaikilla alustoilla. Kaikkien kielien kielioppivinkit löytyvät selaimen kautta käytettävästä versiosta, mutta ainakin saksan kurssissa materiaalia on siellä hieman vähemmän kuin sovelluksen kautta tehdessä. Jos sovelluksessa (itselläni iOS) on yhdessä pallurassa vaikkapa 6x5 tehtäväkierrosta että sen saa kultaiseksi, niin selainversiossa saattaa olla vaikkapa 5x5.

Android- ja iOS-pohjaiset sovellukset ovat keskenään erilaisia ja antavat vähän eri sisältöä. Kielioppivinkkejä ei ole sovellusversiossa kaikista kielistä, mutta suurimmista kielistä kyllä.

Omakohtaisena kokemuksena, en ollut ikinä opiskellut ranskaa ja tahkosin melkein koko ranskan kurssin duolingossa ennen viikon matkaa Pariisiin. Selvisin tuolta pohjalta oikein mainiosti koko matkan ranskaksi lukuunottamatta hotelliin kirjautumista. Ei se ranska mitenkään sujuvaa ollut, tietenkään, mutta ymmärsin ja minua ymmärrettiin ja se lienee tärkeintä.

Jo opitun kielen kertailuun tosi hyvä. Kertailemassa saksaa yli kymmenen vuoden tauon jälkeen ja on ollut kiva huomata, että eteneminen on tosi paljon nopeampaa kuin ranskan kohdalla, joka oli ihan uusi kieli. Kyllä sinne aivolokeroihin jotain on takertunut saksastakin, vaikka luulin, etten muista enää mitään.

Lisäksi opettelen kymriä ihan huvikseni. Siinä kurssissa ei ole ollenkaan puheharjoituksia, mikä on tosi kurja, ja kielioppivinkit löytyvät vain selainversiosta. Muuten kyllä on ollut kiva kurssi tähän asti.