paskamainen partitiivi...

Kannattaa kuitenkin muistaa, että Iso suomen kielioppi kuvaa kielenkäyttöä. Toisin sanoen se ei (yleensä) anna ohjeita siitä, miten pitäisi tehdä. Jos "Sydämen asialla" -ohjelman nimi esiintyisi Ison suomen kieliopin käyttämässä korpuksessa useaan kertaan taivutettuna tyyliin "Sydämen asiallassa", "Sydämen asiallaa", tämäkin mainittaisiin ISK:ssa, vaikka normitetussa yleiskielessä tällaista taivutusmallia ei suositeltaisi käytettäväksi.



Vapaammissa kielimuodoissa voi toki leikkiä taivutuksella. Aikoinaan "Tuttu juttu" -ohjelman adjektiivimääriteosakin alkoi elää omaa elämäänsä taipumattomana.

että virallisesti se olisi sydämen asialla -sarjaa,

mutta kait voisi sanoa ihan vain sydämen asialla. Mutta MIKÄ on oikein, jos ei tuota sanaa sarja tungeta siihen? Onko paikalla maisterisihmisiä?

Katselen Sydämen asiallaa?

Katselen Tanssii tähtien kanssaa?



Teetkö jotain todellisuuden vieraantuneita tehtäviä siellä vai oletko kenties rakkaan äidinkielemme ihmeellisyyksiä pohdiskeleva suomen kielen opiskelija?





t. äikän ope, jolta ei nyt löydy suuria viisauksia tähän kohtaan

t. ilmeisen väsynyt äikän ope

suomen opiskelija, joop.

Sanoisin vaan, että "katson Sydämen asialla", jokainen ymmärtää että kyseessä on katsomisen kohde.

Iso suomen kielioppi ja katsoa. Sivuilla 898-899 sanotaan, että erisnimet pyrkivät olemaan objektina nominatiivissa ja erityisesti, että teosten nimet ovat objektina omassa muodossaan:

-

Teos sai nimekseen [b]Sinulle[/b]

-

Viiden cd:n kansio on saanut nimekseen[b]En päivääkään vaihtaisi pois[/b]

t. enkun ope