Miksi jotkut käyttää eläimestä ”Hän” sanaa?
Kuulostaa väärältä. Ei liene oikeaa suomea?
Kommentit (9)
1) Ei-äidinkielisillä esim. englannin tai ruotsin vaikutusta 2) Leikillistä tai pilailevaa kielenkäyttöä 3) Halutaan korostaa eläimen persoonaa tai asemaa esim. perheenjäsenenä.
On ihan oikeaa suomea muttei kirjakieltä.
Turkulaiset sanoo "hän" niin eläimistä kuin myös ihmisistä. Muualla Suomessahan on käytännössä tapana puhua muista ihmisistä se-muodossa, "hän" kuulostaa niin tönköltä. Ei ole kyllä ainoa turkulaisten puhevika tämä.
M/40
Joo. Tiedän tyyppejä, jotka puhuu lemmikeistään "hän". Ja ihmisistä "se". Kai ne on olevinaan jotenkin vitsikkäitä tai jotain. Ei oikein avaudu, mikä on tarkoitus.
Se on sellaista hupsuttelua itselleni. Ei kaikkea tarvitse ottaa niin vakavasti. :)
Tuosta niljakkaasta käärmeestä käytän se, lemmikkimatelijastani käytän hän.
Teennäistä