Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Vierailija kirjoitti:
Oloni on epätavallinen
Jokin sai minusta otteen
Tässä fiiliksessä olenkin liikkeessä
Tämä on tietynlaista vapaudentunnetta
Sama mulle koska en ole siellä ja ihan sama vaikka olen täällä huomenna
Aina vaan saan tarpeekseni asiasta jotka vaativat sinulta liian paljon
Mietin, että se päivä ei koskaan tule
Näen valonpilkkeen aamuauringon häivähdyksessä
Aamuaurinko on huume joka vetää minut lähelleen
Lapsuuteni jonka menetin ja mikä pelolla korvattiin
Mietin, että se päivä ei koskaan tule
Ja että elämäni saattaa olla kiinni aamuauringosta
New Order: True faith
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Jos voin ampua jäniksiä
niin voin ampua myös fasisteja"
Vierailija kirjoitti:
Jos maailman voisi ostaa kodikseen
Ja täyttää rakkaudella
Kasvattaisin vain omenia ja mehiläisiä
Ja valkosia kyyhkysiäTahtoisin opettaa maailman laulamaan
Täydellisessä harmoniassa
Haluan ostaa maailman Kola-juomalla
Ja pitää sen yhtiönä
Se on tosiTahtoisin opettaa maailman laulamaan
Täydellisessä harmoniassa
Haluan ostaa maailman Kola-juomalla
Ja pitää sen yhtiönä
Se on tosiMitä maailman tahtoo tänään?
Kola-juomaa
Se on tosiMitä maailman tahtoo tänään?
Kola-juomaa
Se on tosi
New Seekers - I'd Like To Teach The World To Sing ( In Perfect Harmony)
Coca-Colan tv-mainoksen jinglebiisi 70-luvun alusta! Minä 1965 syntynyt muistan mainoksen ja biisin oikein hyvin, mutta melkein kolme vuotta vanhempi mieheni ei muista. 😄 No, eipä mies muista sitä 80-luvun lopun mainostakaan ja Robin Beckin biisiä First Time, vaikka meilläkin mainos pyöri ahkerasti TV:ssä...
Elämä on arvoitus
kaikkien on seistävä yksin
kuulen sun kutsuvan nimeäni
ja se tuntuu kodilta.
winner kirjoitti:
Elämä on arvoitus
kaikkien on seistävä yksin
kuulen sun kutsuvan nimeäni
ja se tuntuu kodilta.
Madonna - Like A Prayer
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
winner kirjoitti:
Elämä on arvoitus
kaikkien on seistävä yksin
kuulen sun kutsuvan nimeäni
ja se tuntuu kodilta.Madonna - Like A Prayer
Kyllä vaan, piti laittaa helppo, kun ei oo noita aiempia s80 eteenpäin vielä arvailtu.
Yksi mies tyhjällä laiturilla
Salkku vain vierellään
Kaksi silmää tuijottaa hiljaa ja kylmissään
Näyttää pelkoa kunnes piiloutuu
Haihdumme harmaaseen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
"Jos voin ampua jäniksiä
niin voin ampua myös fasisteja"
Manic Street Preachers - If You Tolerate This
Vierailija kirjoitti:
Yksi mies tyhjällä laiturilla
Salkku vain vierellään
Kaksi silmää tuijottaa hiljaa ja kylmissään
Näyttää pelkoa kunnes piiloutuu
Haihdumme harmaaseen
Visage - Fade To Grey
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mississippi keskellä kuivaa jaksoa. Jimmy Rogers Victrolassa, korkealla äiti tanssii vauva olkapäällään. Aurinko laskee kuin melassi taivaalla. Poika osasi laulaa, tiesi kuinka liikkua, kaikkea Halusi aina lisää, hän jättäisi sinut kaipaamaan mustaa samettia ja tuon pienen pojan hymyä. Mustaa samettia sillä hitaalla etelän tyylillä. Uusi uskonto, joka saa sinut polvillesi.
Vierailija kirjoitti:
Mississippi keskellä kuivaa jaksoa. Jimmy Rogers Victrolassa, korkealla äiti tanssii vauva olkapäällään. Aurinko laskee kuin melassi taivaalla. Poika osasi laulaa, tiesi kuinka liikkua, kaikkea Halusi aina lisää, hän jättäisi sinut kaipaamaan mustaa samettia ja tuon pienen pojan hymyä. Mustaa samettia sillä hitaalla etelän tyylillä. Uusi uskonto, joka saa sinut polvillesi.
Alannah Myles - Black Velvet
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Täällä on kanssa, paras on
"Anna kyltti
lyö mua vauva vielä kerran"
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/e6260234-b624-4ebc-a7d9-1d1e1a5bf314
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Jos voin ampua jäniksiä
niin voin ampua myös fasisteja"
Manic Street Preachers - If You Tolerate This
If your daughter ate this
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Täällä on kanssa, paras on
"Anna kylttilyö mua vauva vielä kerran"
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/e6260234-b624-4ebc-a7d9-1d1e1a5bf314
Hit me baby one more time - Britney Spears
Kummasti nää Vauvan ketjut elää tai kuolee sen mukaan, olenko kirjoittamassa :/
Edellinen ei ollut käännös, vaan toteamus, kun tämäkin hyytyi, kun en lisäillyt tekstejä.
Sinulla on pillu, minulla on muna, ah Joten mikä on ongelma? Tehdään se nopeasti
Sinulla on pillu, minulla on muna, ah Joten mikä on ongelma? Tehdään se nopeasti
Vierailija kirjoitti:
Sinulla on pillu, minulla on muna, ah Joten mikä on ongelma? Tehdään se nopeasti
Sinulla on pillu, minulla on muna, ah Joten mikä on ongelma? Tehdään se nopeasti
Rammstein - Pussy
Tämmöisellä nostoa.
Matkustan kuumassa pakussa
Hippiretkellä, pää zombeja tulvillaan.
Tapasin oudon naisen, hän hermostutti minua
Hän kutsui luokseen ja tarjosi aamiaisen ja kysyi
Tuletko "alamaasta"?
Missä naiset hehkuu ja miehet tyrii
Kuuletko ukkosen?
Sinun on parasta juosta ja suojautua.
Vierailija kirjoitti:
Tämmöisellä nostoa.
Matkustan kuumassa pakussa
Hippiretkellä, pää zombeja tulvillaan.
Tapasin oudon naisen, hän hermostutti minua
Hän kutsui luokseen ja tarjosi aamiaisen ja kysyi
Tuletko "alamaasta"?
Missä naiset hehkuu ja miehet tyrii
Kuuletko ukkosen?
Sinun on parasta juosta ja suojautua.
Men ät Work - Down Under
sinulle mä olin liekki, rakkaus on pelin häviämistä:D
Toinen
kuka on tuo seksikäs juttu, jonka nään tuolla? se on minä, katsomassa peiliin