mikä on puliveivari englanniksi?
Kommentit (39)
Aika hauska työhakemus jos tuota sanaa pitää käyttää :D. Ja työpaikkakin varmaan mielenkiintoinen.
Good-for-nothing
Lazybones
En tiedä olisko oikea vivahde
Yhdyssana sanoista puli ja veivari. Korvikkeenkäyttäjät saivat pulloa ravistamalla eli veivaamalla erotelluksi pulista eli pulituurista sen sisältämän alkoholin, jolloin pullon pohjalle jäi lakkamainen sakka-aines.
Charlatan? Vähän ehkä suomeksi ”huijari”
Mitä tuo on edes suomeksi? Ketku? Huojari? Alkkis?
Vierailija kirjoitti:
Puistokemisti
Tämä on puliukon vastine.
Niin, kumpaa puliveivarin merkitystä ap kaipaa? Juoppoa vai huijaria?
Do you have strong alcohol? Ponthica? Pirthu?
Jännä työ, jos pitää kertoa olevansa huijari tai juoppo...
Vierailija kirjoitti:
Mikä se on suomeksi?
Mieleen tulee helppoheikki,vähän epämääräinen henkilö.
Auttakaa, asia on tärkeä koska menee työhakemukseen.