Lue keskustelun säännöt.
Kirpputorien uudelleenbrändäys Suomessa
17.04.2020 |
Suomessa käytetään tällä hetkellä englanninkielistä termiä "second hand store" ja sanan alkuperäinen suomenkielinen vastine on hylätty. Syynä suomalaisen sanan korvaamiseen englanninkielisellä ilmauksella on se, että "Second hand store" kuulostaa paremmalta kuin "kirpputori" ja se on auttanut uudelleenbrändäämään kierrätystä 2000-luvulle. Uudelleenbrändäys heijastuu myös siihen, että hinnat ovat korkeammat, koska ympäristöystävällisen kuluttajan odotetaan maksavan enemmän käytetyistä vaatteista. Joten miten tämä temppu toimii? Tietenkin vetoaa tunneisiin. Esimerkiksi mediassa kerrotaan toistuvasti, että kierrätystä suosiva kuluttaja on parempi ihminen kuin muut, kuten esimerkiksi ne, jotka ostavat uusia vaatteita kaupasta. Kirppitorien uudelleenbrändäys on ollut Suomessa pitkän ja harkitun kehitystyön tärkein tulos.
Kommentit (4)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kirpputorilla ja "second hand storella" on eri toimintaperiaate: kirpputorilla myydään mitä tahansa, "second hand storen" valikoima on kuratoitu. Esim. Play it again Sam ei ole kirpputori.
Vierailija kirjoitti:
Kirpputorilla ja "second hand storella" on eri toimintaperiaate: kirpputorilla myydään mitä tahansa, "second hand storen" valikoima on kuratoitu. Esim. Play it again Sam ei ole kirpputori.
Vieläkö tosiaan on muunlaisia? Luulin että ovat tarkoituksella yhdenmukaistaneet toimingaa samanlaisiksi, esim täällä meillä päin on tarkkaa mitä tavaraa ja minkälaista vaatteita saa myydä vaikka pöytäpaikasta pitää maksaa vuokraa. Koska muuten "se tuottaa negatiivista vahinko paikan korkealaatuiselle ja tasokkaalle imagolle."
Up