Suomi maailman onnellisin maa käännösvirheen takia!

Ärsyttää tämä propagandistinen "maailman onnellisin maa" -hehkutus! Ties monennettako kertaa jo. Kukaan ei enää muista, miten HS uutisoi kyselyyn liittyvästä käännösvirheestä. Kyselyssä oli kohta, jossa mitattiin onnellisuuden kokemista viimeisen kolmen viikon aikana. Yritin etsiä artikkelia HS:n arkistosta, mutta en löytänyt.
Muistaako joku tätä artikkelia? Siinä oli kohta, joka oli käännetty suomeksi tarkoittamaan eri asiaa kuin englanniksi. Ja tämä kohta vääristi tuloksen.