Osaavatko tuntemasi ulkkari suomea?

Mieheni osaa suomea riittävästi, on selvinnyt kansalaisuuteen vaadittavasta kokeesta. Harjoituksen puutteen vuoksi ei kuitenkaan koe suomeaan hyväksi. Englanninkieliselle vaihdetaan yleensä kysymättä kieli englanniksi, jos yhtään takeltelee kielen kanssa. Kotona hän puhuu englantia, koska lasten kasvatus kaksikieliseksi vaatii sitä.

Osaa. Sillä ei kuitenkaan ole väliä, koska englanti riittää. Outoa vaatia kebabkioskin pitäjältä täydellistä suomea ja samalla hyväksyä se, että hienommassa ravintolassa palvellaan vain englanniksi.

At work all those who came to Finland as students do, but they rarely speak since there is no need.

Not me yet. Even English is not easy...

Puhuin vähän aikaa sitten työasioissa saksalaisen miehen kanssa, joka puhui sujuvaa suomea. Korostuksella, mutta olin silti todella vaikuttunut! Harvemmin korkeakoulutetut länsimaalaiset viitsivät opetella. 

Osaako otsikon kirjoittanut henkilö suomea?

Osaavat ja hyvin osaavatkin. Olen ihan äimistynyt, miten nopeasti jotkut oppivatkin suomen kielen. 

Tuntemani thaimaalainen nainen oppi jopa yllättävän helposti puhumaan suomea. Samoin venäläiset ja virolaiset. Pizzanpyörittäjätkin puhuvat pääsääntöisesti aika ymmärrettävää suomea.

Vierailija kirjoitti:

Puhuin vähän aikaa sitten työasioissa saksalaisen miehen kanssa, joka puhui sujuvaa suomea. Korostuksella, mutta olin silti todella vaikuttunut! Harvemmin korkeakoulutetut länsimaalaiset viitsivät opetella. 

Viitsivät? Ei se siitä ole kiinni. Ne korkeakoulutetut länsimaalaiset ovat täällä töissä ja kun käy töissä ja jos vielä on perhettä, niin aikaa sille kielikurssille ei välttämättä löydy. Pääsääntöisestihän nuo ovat päiväsaikaan oli järjestäjä kuka hyvänsä. Toisekseen moni korkeakoulutettu laskee ydinosaamisekseen sen oman alansa ja työmarkkinakseen koko maailman, joten panostus suomenkaltaiseen kieleen ei tunnu järkevältä ajan käytöltä, etenkin, jos ei ole sitä suomalaista vaimoa.

Vierailija kirjoitti:

Osaako otsikon kirjoittanut henkilö suomea?

Mietin ihan samaa. Kongruenssi ainakin on hukassa.

Tunnen työelämästä useampia ulkomaalaisia ja yli 10 vuoden maassaolon jälkeenkään he eivät puhu kunnolla Suomea. He tekevät ahkerasti töitä mutta joutuvat ongelmiin mikäli menettävät työpaikan alta.

Tunnen pitempään Suomessa asuneita ulkomaalaisia lähinnä yliopistolta. On kyllä hämmästyttävää, miten heikosti voi viisi tai lähemmäs kaksikymmentä vuotta Suomessa asunut akateeminen ihminen suomea puhua. Mutta kun töissä ei ole pakko, niin ei kai ole mitään syytä sitten kovin ahkerasti opiskella.

Minulla on muutama aasialainen ystävä ja puhuvat täydellistä suomea, ovat asuneet suomessa 80-luvun alusta lähtien. Sitten on muutamia aasialaisia tuttuja, jotka asuneet noin 10 vuotta ja puhuvat ihan ok suomea.

Vierailija kirjoitti:

Tunnen pitempään Suomessa asuneita ulkomaalaisia lähinnä yliopistolta. On kyllä hämmästyttävää, miten heikosti voi viisi tai lähemmäs kaksikymmentä vuotta Suomessa asunut akateeminen ihminen suomea puhua. Mutta kun töissä ei ole pakko, niin ei kai ole mitään syytä sitten kovin ahkerasti opiskella.

Yksi ongelma tuossa on ainakin se, että opiskelija-asuntoloiden solujen asukkaista päättävät laittaa ulkomaalaiset samoihin soluihin ja suomenkieliset keskenenään samoihin soluihin. Sehän on järjetöntä vahingontekoa koska suomea opitaan suomenkielisessä ympäristössä suomalaisten kanssa. Eihän siinä ole mitään järkeä, että kolme eri puolelta maapalloa tullutta puhuu keskenään englantia ja ei pääse ikinä konkreettisiin vuorovaikutustilanteisiin suomenkielisten kanssa.

Toinen ongelma on se, että suomenkieliset ovat hanakoita vaihtamaan englantiin kun ulkomaalainen edes yrittää puhua suomea. Antaa toisen puhua suomea kun hän sitä haluaa puhua. Suomalaisten pitäisi olla ylpeitä siitä, että näin pientä, suppean kielialueen kieltä halutaan oppia.

Vierailija kirjoitti:

Osaavat ja hyvin osaavatkin. Olen ihan äimistynyt, miten nopeasti jotkut oppivatkin suomen kielen. 

Kielen oppimisen nopeus kertoo, onko tulija laiska, ylimielinen tai typerä. Jos hän ei ole mitään noista, hän oppii kielen 1-4 vuodessa.

Puhun väkisin suomea maassa pitkään asuneille ulkomaalaisille, vaikka se hankalaa olisikin. Se on velvollisuuteni.

Ei osaa. Eikä se edes viitsi opetella, koska "kaikkihan Suomessa puhuu englantia".

Osaavat kyllä paljon paremmin kuin ap. Onko ap edes suomalainen, vaiko putinin trolli?

Tutustuin perheeseen jossa vanhemmat kahta eri kansallisuutta ja asuneet kuitenkin Suomessa jo parikymmentä vuotta. Jestas sentään, että on vaikeaa ymmärtää heidän puhettaan ja lapsikin puhuu niin kehnoa suomea. Arvostan kovasti heitä jotka ihan oikeasti ovat nähneet vaivan oppiakseen kielen. Mennyt maku tuohon perheeseen kieltämättä.

eihän se noin mene, ulkkareiden pikaruokapaikoissa puhutaan suomea ihan oma-aloitteisesti, fine diningissa ei edes yritetä

Aasiasta ja länsimaista tulleet osaa kyllä jollain tasolla ja opettelee koko ajan lisää kun ne on halunnut oppia suomea ja kuulua suonen yhteiskuntaan mutta Afrikasta ja lähi-idästä tulleet ei edes halua oppia suomea kun kielitaidottomat saa kuulemma paremmin tukia Suomen yhteiskunnalta. Nämä on heidän itse sanonta asioita. Itsellä kun on paljon ulkomaalaistaustaisia tuttavia

Kokemuksissani itäeurooppalaiset (venäläiset, ukrainalaiset yms.), etenkin naiset, oppivat kielen nopeasti. Eivät suhtaudu Suomeen ylimielisesti ja haluavat integroitua.