Lue keskustelun säännöt.
Katselin Sorjosen uusia jaksoja YLE-areenasta
26.12.2019 |
Vitutti tuo Itä-suomalainen murre monien näytteliöiden repliikeissä.
Eihän kaikki ihmiset voi noin tolloja olla?
Epäuskottava sarja kaikkiaan.
Alan katsoa brittisarjoja, joissa hyvikset puhuvat Oxford-englantia ja pahikset cockneyn murretta.
Kommentit (30)
Karppi vasta olikin hirveää mutinaa.
Älkää jälkiäänittäkö siinä tapauksessa; hui kauhistus!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Meni ihan *itulleen muutenkin se Etelä-Karjalan murre. Ei oltu viitsitty oikeasti perehtyä miten sitä puhutaan. Olisi jätetty ennemmin kokonaan pois.
Australialaiset ja britit opettelee jenkkiaksentin ja joskus toisinpäin, mutta suomalaisille on vaikea edes kysyä joltain Lappeenrantalaiselta miten teillä oikeasti puhutaan
Esim. Ei meillä sanota miuta tai siuta vaan minuu ja sinuu.
Tarkoitatko, ettei Lpr sanota miuta ja siuta? Kyllä sanotaan, en tiedä mitä murretta tuo minuu ja sinuu on muttei ainakaan Etelä-Karjalan.
T: Paljasjalkainen Lappeenrantalainen, kohta jo 50 vuotta
Sikahyvä sarja! Sellainen True detective tyyppinen. Katoin kaikki kolme kautta parissa viikossa areenasta😋
oululaanen1 kirjoitti:
Ne Oulu-kohtaukset ei muuten ollut oikeasti kuvattu Oulussa.
Sinun nimimerkkisi ei ole Oulun murretta, jos sitä yritit.
Vierailija kirjoitti:
Ystävä hyvä, se on fiktiota, eikä tarttekaan olla uskottava.
Sekoitat fiktion ja fantasian.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hyvä sarja ja murteinen puheenparsi oli mainiota ja viihdyttävää. Kaikkihan sarjassa eivät puhuneet murtaen. Sehän antoi hienoa perspektiiviä henkilöhistoriaan. Vaikkei sitä kyllä hyödynnettykään esimerkiksi takaumin lapsuuteen tai nuoruuteen mikäli oikein muistan.
Heikoin lenkki sarjassa oli pääpahis. Siis uskottavuuden kannalta. Kannattaisi varmaan ideoida rikollisuuden lajeista jotakin muutakin kuin sadistinen kaunainen kostava sarjamurhaaja. Uskottavampia ja jännittäviä juonenkulkuja saa paremmin huumemaailmasta, talousrikollisuudesta, ase- ja ihmiskaupasta tai poliittista juonittelua. Haluaisin vielä nähdä modernin nordic noir sarjan jossa pahis on ISO. Eikä jokin joka loppuratkaisussa kutistuu jopa vain yhdeksi henkilöksi joka kostaa alakoulun välitunnilla tapahtuneen hipaisun.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Meni ihan *itulleen muutenkin se Etelä-Karjalan murre. Ei oltu viitsitty oikeasti perehtyä miten sitä puhutaan. Olisi jätetty ennemmin kokonaan pois.
Australialaiset ja britit opettelee jenkkiaksentin ja joskus toisinpäin, mutta suomalaisille on vaikea edes kysyä joltain Lappeenrantalaiselta miten teillä oikeasti puhutaan
Esim. Ei meillä sanota miuta tai siuta vaan minuu ja sinuu.Tarkoitatko, ettei Lpr sanota miuta ja siuta? Kyllä sanotaan, en tiedä mitä murretta tuo minuu ja sinuu on muttei ainakaan Etelä-Karjalan.
T: Paljasjalkainen Lappeenrantalainen, kohta jo 50 vuotta
Minuu ja sinuu on kymenlaaksoa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Meni ihan *itulleen muutenkin se Etelä-Karjalan murre. Ei oltu viitsitty oikeasti perehtyä miten sitä puhutaan. Olisi jätetty ennemmin kokonaan pois.
Australialaiset ja britit opettelee jenkkiaksentin ja joskus toisinpäin, mutta suomalaisille on vaikea edes kysyä joltain Lappeenrantalaiselta miten teillä oikeasti puhutaan
Esim. Ei meillä sanota miuta tai siuta vaan minuu ja sinuu.Tarkoitatko, ettei Lpr sanota miuta ja siuta? Kyllä sanotaan, en tiedä mitä murretta tuo minuu ja sinuu on muttei ainakaan Etelä-Karjalan.
T: Paljasjalkainen Lappeenrantalainen, kohta jo 50 vuotta
Minuu ja sinuu on kymenlaaksoa.
Lappeenrannan pohjoispuolella taasen sanotaa minnuu ja sinnuu. Lappeenranta onkii semmone outo höpisijä..
Noin ylipäätään ihmettelen sitä, miksi koulutetut suomalaisnäyttelijät eivät kerta kaikkiaan osaa puhua luontevasti. Murteilla solkkaamisessa on aina omat riskinsä, ellei taustatyötä tehdä kunnollisesti.
Kirjakielelläkään puhuminen Suomi-filmien tyyliin ei kuulosta luontevalta. Suomessa aika harva puhuu puhdasoppista kirjakieltä.
Se_on_fiktiota. Tietenkin ulko- ja sisäkohtaukset voivat olla ihan eri paikoista, kuten useassa ohjelmassa onkin. Ei salkkareissakaan sen talon rappukäytässä näytä siltä, mitä tv-ohjelmassa annetaan ymmärtää. Ei ole tarkoitus tehdä mitään vitun dokumenttia. T. lappeenrantalainen