Lue keskustelun säännöt.
Kielitoimisto lisää sanakirjaan taas jälleen uusia sanoja
02.11.2019 |
Ensikeväänä sanakirjasta löytyviä uusia sanoja ovat esimerkiksi nenähuuhtelu, jenkkakahvat ja geeniperimä. Jotka eivät eiemmin ole olleet virallista suomen kieltä.
https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000006294131.html
Kommentit (38)
Vierailija kirjoitti:
Ignoraille ja resiliensille wo kyllä ole yksi sanallisia suomen vastaavia
Näin hyvin nämä sanat näköjään istuu suomen kieleen: ei ihmisillä ole hajuakaan miten niitä pitäisi taivuttaa. "Ignoroinnille". Suomen kielestä löytyy paljonkin vastineita ko. sanoille, riippuen vähän asiayhteydestä. Huomiotta jättäminen, ohittaminen, sivuuttaminen, olla välittämättä jne. ja sietokyky, kestävyys, joustavuus jne. nyt esimerkeiksi. Englanniksi noilla sanoilla ei ole mitään sellaista merkitystä, jolla ei olisi suomenkielistä vastinetta. Toisin kuin esim. sometili ja crossfit.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Muut ihan ok, mutta ignoroida ja resilienssi. Siis mitä ihmettä??? Miksi näille tarvitaan uudet omat sanat, näillehän on jo omat, suomenkieliset ilmaisut.
Kerrotko vielä mikä on resilienssin suomenkielinen vastine?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ignoraille ja resiliensille wo kyllä ole yksi sanallisia suomen vastaavia
Ennen sitä ainakin puhuttiin jaksamisesta, sitten ykskaks alettiin ku puskast käyttää sen tilalla resilienssiä mikä itselle oli aluksi ihan hepreaa enkä yhtään ymmärtänyt mistä sitä puhuttiin.
Resilienssi ei tarkoita jaksamista, voi hyvä ihme taas sentään... googleta jos et tiedä mitä se tarkoittaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ignoraille ja resiliensille wo kyllä ole yksi sanallisia suomen vastaavia
Ennen sitä ainakin puhuttiin jaksamisesta, sitten ykskaks alettiin ku puskast käyttää sen tilalla resilienssiä mikä itselle oli aluksi ihan hepreaa enkä yhtään ymmärtänyt mistä sitä puhuttiin.
Jaksamisella tarkotetaan fyysistä suoritustasoa, sitä onko syönyt ja nukkunut tarpeeksi, kun taas resilienssillä psyykkistä eli puhutaan siitä miten mieli voi. Meni sitä itselläkin aikaa selvittää mitä sana tarkoittaa kun sitä alettiin käyttää tyhypäivien hyvinvointikoulutuksessa.
Resilienssi ei tarkoita sitä miten mieli voi. Aivan selkeästi tarvitaan tämä uusi sana lun porukka on ihan pihalla :D Resilienssi tarkoittaa henkilön kykyä selvitä eteen tulevista ongelmista, esim. Se miten joku ei kestä lapsiarkea normaalin yhden lapsen kanssa masentumatta, siinä kun joku toinen on jopa nauravainen ja onnellinen eläessään elämää kuuden lapsen kanssa joista kaksi on kehareita, kun mies on kuollut malariaan, ja asutaan savimajassa kaikki yhdessä huoneessa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ignoraille ja resiliensille wo kyllä ole yksi sanallisia suomen vastaavia
Ennen sitä ainakin puhuttiin jaksamisesta, sitten ykskaks alettiin ku puskast käyttää sen tilalla resilienssiä mikä itselle oli aluksi ihan hepreaa enkä yhtään ymmärtänyt mistä sitä puhuttiin.
Jaksamisella tarkotetaan fyysistä suoritustasoa, sitä onko syönyt ja nukkunut tarpeeksi, kun taas resilienssillä psyykkistä eli puhutaan siitä miten mieli voi. Meni sitä itselläkin aikaa selvittää mitä sana tarkoittaa kun sitä alettiin käyttää tyhypäivien hyvinvointikoulutuksessa.
Resilienssi ei tarkoita sitä miten mieli voi. Aivan selkeästi tarvitaan tämä uusi sana lun porukka on ihan pihalla :D Resilienssi tarkoittaa henkilön kykyä selvitä eteen tulevista ongelmista, esim. Se miten joku ei kestä lapsiarkea normaalin yhden lapsen kanssa masentumatta, siinä kun joku toinen on jopa nauravainen ja onnellinen eläessään elämää kuuden lapsen kanssa joista kaksi on kehareita, kun mies on kuollut malariaan, ja asutaan savimajassa kaikki yhdessä huoneessa.
Tuo esimerkki puhuu jaksamisesta, kuinka hyvin jaksat vastoinkäymistä ja miten pää kestää sitä. Ei kannata alkaa käyttämään sanaa joka suurelle osalle jengiä on tähttä hepreaa ellei tarjoa siihen sanaan selitystä ja selvennystä siitä mitä sillä tarkoitetaan. Se on vähän niinkuin joskus oli furotus ennen kuin rattiraivo korvasi sen sanana.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ignoroida... gaaaah
drag-artist :DDDDDD ai että oikein taiteilija
mikroilme my brainnnns
unipussi mikä fakki on unipussi?
muut on jotenkin siedettäviä
Vierailija kirjoitti:
Ignoraille ja resiliensille wo kyllä ole yksi sanallisia suomen vastaavia
Tuon voi jättää huomiotta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Enään sanakirjaan.
Ja kokoajan...
Se on jo siellä (kokoaja-sanan genetiivi).
Jenkkakahvat on vyötärön sivuille pursuavaa rasvakerrosta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jenkkakahvat on vyötärön sivuille pursuavaa rasvakerrosta.
Minulla on sellaiset ja olen mies.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
syntyy aina pieni nanovitutus kun tälläisistä kuulee
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ignoraille ja resiliensille wo kyllä ole yksi sanallisia suomen vastaavia
Ennen sitä ainakin puhuttiin jaksamisesta, sitten ykskaks alettiin ku puskast käyttää sen tilalla resilienssiä mikä itselle oli aluksi ihan hepreaa enkä yhtään ymmärtänyt mistä sitä puhuttiin.
Jaksamisella tarkotetaan fyysistä suoritustasoa, sitä onko syönyt ja nukkunut tarpeeksi, kun taas resilienssillä psyykkistä eli puhutaan siitä miten mieli voi. Meni sitä itselläkin aikaa selvittää mitä sana tarkoittaa kun sitä alettiin käyttää tyhypäivien hyvinvointikoulutuksessa.
Resilienssi ei tarkoita sitä miten mieli voi. Aivan selkeästi tarvitaan tämä uusi sana lun porukka on ihan pihalla :D Resilienssi tarkoittaa henkilön kykyä selvitä eteen tulevista ongelmista, esim. Se miten joku ei kestä lapsiarkea normaalin yhden lapsen kanssa masentumatta, siinä kun joku toinen on jopa nauravainen ja onnellinen eläessään elämää kuuden lapsen kanssa joista kaksi on kehareita, kun mies on kuollut malariaan, ja asutaan savimajassa kaikki yhdessä huoneessa.
Kieli ei toimi niin että keksitään tyhjästä täysin uusi sana jota kukaan ei ole koskaan kuullut ja oletetaan että ihmiset samantien ymmärtäisivät sen samantien ilman mitään selittelyjä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tsunamin selviytyjien yhteydessä puhuttiin paljon resilienssistä. Resilientit ihmiset eivät lamaannu vaikeuksien kohdatessa, vaan pyrkivät jatkamaan elämää, puskemaan eteenpäin, saamaan arjesta kiinni jälleen. Heillä on kyky käsitellä vaikeita asioita ja selvitä niistä henkisesti.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ignoraille ja resiliensille wo kyllä ole yksi sanallisia suomen vastaavia
Ennen sitä ainakin puhuttiin jaksamisesta, sitten ykskaks alettiin ku puskast käyttää sen tilalla resilienssiä mikä itselle oli aluksi ihan hepreaa enkä yhtään ymmärtänyt mistä sitä puhuttiin.
Jaksamisella tarkotetaan fyysistä suoritustasoa, sitä onko syönyt ja nukkunut tarpeeksi, kun taas resilienssillä psyykkistä eli puhutaan siitä miten mieli voi. Meni sitä itselläkin aikaa selvittää mitä sana tarkoittaa kun sitä alettiin käyttää tyhypäivien hyvinvointikoulutuksessa.
Resilienssi ei tarkoita sitä miten mieli voi. Aivan selkeästi tarvitaan tämä uusi sana lun porukka on ihan pihalla :D Resilienssi tarkoittaa henkilön kykyä selvitä eteen tulevista ongelmista, esim. Se miten joku ei kestä lapsiarkea normaalin yhden lapsen kanssa masentumatta, siinä kun joku toinen on jopa nauravainen ja onnellinen eläessään elämää kuuden lapsen kanssa joista kaksi on kehareita, kun mies on kuollut malariaan, ja asutaan savimajassa kaikki yhdessä huoneessa.
Kieli ei toimi niin että keksitään tyhjästä täysin uusi sana jota kukaan ei ole koskaan kuullut ja oletetaan että ihmiset samantien ymmärtäisivät sen samantien ilman mitään selittelyjä.
Ei se ole mikään yhtäkkiä keksitty, vaan lainasana.
Makroilme on kun vetää tahattomasti turpaan.
Jaksamisella tarkotetaan fyysistä suoritustasoa, sitä onko syönyt ja nukkunut tarpeeksi, kun taas resilienssillä psyykkistä eli puhutaan siitä miten mieli voi. Meni sitä itselläkin aikaa selvittää mitä sana tarkoittaa kun sitä alettiin käyttää tyhypäivien hyvinvointikoulutuksessa.