Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Ärsyynnytkö, kun joku ääntää englantia päin persettä?
Kommentit (66)
Englannin kielen ääntämistapoja on yhtä paljon kuin on ihmisiä. Kukin tyylillään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En jos asian pystyy ymmärtämään. En ymmärrä tuota suomalaista ääntämisnatseilua, missään englanninkielisessä maassa ei ole saanut kuulla yhtään mitään asiasta, kun taas Suomessa se on elämää suurempi synti jos ääntää vaikka Greenwichin tai worcestershiren väärin.
Vierailija kirjoitti:
Englannin kielen ääntämistapoja on yhtä paljon kuin on ihmisiä. Kukin tyylillään.
Varmaan onkin, mutta kysyttiinkin, ärsyynnytkö siitä.
En ärsyynny. Muitten ääntämys ei oo mun ogelma.
Paitsi joidenkin italialaisten ja ranskalaisten kohdalla.
Joo, ainakin, kun yksi tietty formulakuski ja monet änäripelaajat puhuvat. Ja pari rallikuskiakin on aika tumpeloita.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jees ai ket iritetöd indiid ven sampadi känt spiik inklis veri vell
En ärsyynny mutta myönnän että häiritsee jos lausuu sanan täysin väärin. Tuttujen lausumista saatan joskus korjailla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Englannin kielen ääntämistapoja on yhtä paljon kuin on ihmisiä. Kukin tyylillään.
Varmaan onkin, mutta kysyttiinkin, ärsyynnytkö siitä.
Rivien välistä osannet lukea etten ärsyynny.
Ärsyttää tilanteissa, joissa se vaikeuttaa ymmärtämistä, siis jos esim. lausuu sanat "sin" ja "sign" samalla tavalla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
En jos asian pystyy ymmärtämään. En ymmärrä tuota suomalaista ääntämisnatseilua, missään englanninkielisessä maassa ei ole saanut kuulla yhtään mitään asiasta, kun taas Suomessa se on elämää suurempi synti jos ääntää vaikka Greenwichin tai worcestershiren väärin.
Näinpä. Yhdysvalloissakin on melko monta eri ääntämismallia.
Vierailija kirjoitti:
Turhaa pätemistä tuollainen
Jos ärsyynnyt, mutta et ala opettaa, ei mielestäni ole pätemistä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ärsyttää tilanteissa, joissa se vaikeuttaa ymmärtämistä, siis jos esim. lausuu sanat "sin" ja "sign" samalla tavalla.
Tulkki mukaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En jos asian pystyy ymmärtämään. En ymmärrä tuota suomalaista ääntämisnatseilua, missään englanninkielisessä maassa ei ole saanut kuulla yhtään mitään asiasta, kun taas Suomessa se on elämää suurempi synti jos ääntää vaikka Greenwichin tai worcestershiren väärin.
Näinpä. Yhdysvalloissakin on melko monta eri ääntämismallia.
Ja tähän vielä lisäyksenä että yksi jenkki kehui omaa suomalaista aksenttiani selkeäksi ja helposti ymmärrettäväksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ärsyynnyn. Emmerdalenkin katsominen on täyttä kidutusta. Ja ne näyttelijät ovat sentään useimmat natiiveja.
Enpä juuri. Enemmän ärsyttää kaikki "äikän opet" ja muut viisastelijat.
Yleisesti ei. Asun lontoossa varsin moni kultturisella alueella joten olen tottunut kaikkeen. Mutta siltikin paahan on iskostettu tama peri suomalainen hapea ja kauhukseni olen joskus arsyyntynyt myiden suomalaisten aksentista. Suurimman hapean kuitenkin aiheuttaa videolta kuultuna oma puheeni. Vaikka se englanti on verrattain hyvin hallussa 18v Briteissa asuneena eika ole ollut kellekaan muulle ongelma.
En, jos ei ihan Räikkösen tasolla ole.
Vierailija kirjoitti:
Enpä juuri. Enemmän ärsyttää kaikki "äikän opet" ja muut viisastelijat.
Ärsyynnyn, kun joku sanoo "äikkä". Tai kirjoittaa luettavakseni.
Vierailija kirjoitti:
Ärsyynnyn. Emmerdalenkin katsominen on täyttä kidutusta. Ja ne näyttelijät ovat sentään useimmat natiiveja.
Siis oletko sitä mieltä, että britit ääntävät omaa äidinkieltään "päin persettä"? Mielenkiintoista.
Alue: Aihe vapaa
Turhaa pätemistä tuollainen