Apua neuleohjeen tulkkaamiseen!
"Kavenna näin 5,4,3,3,3,3,3,2, 1 krs:n välein"
Kavennuksen osaan mutta mitä, siis ekan kavennuksen jälkeen neulon
A) 5 kierrosta kaventamatta, ja kuudennella teen seuraavan kavennuksen. Ja sen jälkeen neulon 4 kierrosta kaventamatta, ja viidennellä teen seuraavan kavennuksen jne.
VAI
B) ekan kavennuksen jälkeen neulon 4 kierrosta kaventamatta ja viidennellä teen seuraavan kavennuksen, sitten neulon kolme kierrosta kaventamatta ja neljännellä seuraava kavennus?
Eli kumpaa tarkoittaa x krs:n välein?
Kommentit (22)
B.
Jos englanti taipuu, kannattaa alkaa käyttää enkun kielisiä ohjeita. Ne on tosi paljon paremmin kirjoitettu ku suomalaisten (lehtien) ohjeet.
Ohjeiden aarreaitta ravelry.com
Jäiköhän sinulta tuosta sulkumerkkejä pois? Näyttää vähän siltä, kuin ohje olisi kirjoitettu useammalle koolle, jolloin teet tietenkin vain oman kokosi kavennukset.
Tai sitten jos tosiaan ohje menee juuri noin, kavennat ekalla rivillä pois 5 silmukkaa, sitten rivi sileää, sitten kavennat 4 silmukkaa jne.
Kavennat 5 silmukkaa, 1 kerros väliin, kavennat 4 silmukkaa, 1 kerros väliin, kavennat 3 silmukkaa 1 kerros väliin jne. Eli kavennusten jälkeen vain 1 kerros väliin.
Onko sinulla suljettu ympyrä vai taso, esim puseron takakappale?
Jos kavennus on 1 krs välein, se on joka kerroksella eikä väliin tule kaventamatonta kerrosta, koska se on 2 krs välein!
Vierailija kirjoitti:
Jäiköhän sinulta tuosta sulkumerkkejä pois? Näyttää vähän siltä, kuin ohje olisi kirjoitettu useammalle koolle, jolloin teet tietenkin vain oman kokosi kavennukset.
Tai sitten jos tosiaan ohje menee juuri noin, kavennat ekalla rivillä pois 5 silmukkaa, sitten rivi sileää, sitten kavennat 4 silmukkaa jne.
Ei jäänyt, ohjeessa lukee täsmälleen noin...
Tuota en kyllä usko tässä tarkoitettavan,että noin paljon silmukoita kerralla, yhdellä rivillä kavennettaisiin, kyse villasukan pohjekavennuksista. Tulisi vähän oudon äkkiä kaventuva sukanvarsi..
Mutta kiitos kommenteista! Näköjään en ole ainoa, joka tämän ohjeen tulkintaa pitää epäselvänä :D
Ap
Vierailija kirjoitti:
Jäiköhän sinulta tuosta sulkumerkkejä pois? Näyttää vähän siltä, kuin ohje olisi kirjoitettu useammalle koolle, jolloin teet tietenkin vain oman kokosi kavennukset.
Tai sitten jos tosiaan ohje menee juuri noin, kavennat ekalla rivillä pois 5 silmukkaa, sitten rivi sileää, sitten kavennat 4 silmukkaa jne.
Näin minäkin ajattelen, mutta siitä puuttuu kuitenkin silmukka (s) merkki.
Nyt mulle selkis! Et laittanut sitä lausetta missä oli kavennettavien silmukoiden määrä. Tuossa on lueteltu monenko kerroksen välein teet kavennukset. Eli ensin jää enemmän kerroksia väliin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jäiköhän sinulta tuosta sulkumerkkejä pois? Näyttää vähän siltä, kuin ohje olisi kirjoitettu useammalle koolle, jolloin teet tietenkin vain oman kokosi kavennukset.
Tai sitten jos tosiaan ohje menee juuri noin, kavennat ekalla rivillä pois 5 silmukkaa, sitten rivi sileää, sitten kavennat 4 silmukkaa jne.
Ei jäänyt, ohjeessa lukee täsmälleen noin...
Tuota en kyllä usko tässä tarkoitettavan,että noin paljon silmukoita kerralla, yhdellä rivillä kavennettaisiin, kyse villasukan pohjekavennuksista. Tulisi vähän oudon äkkiä kaventuva sukanvarsi..Mutta kiitos kommenteista! Näköjään en ole ainoa, joka tämän ohjeen tulkintaa pitää epäselvänä :D
Ap
Jos sukasta kysymys, veikkaan vaihtoehto B.
Vierailija kirjoitti:
Nyt mulle selkis! Et laittanut sitä lausetta missä oli kavennettavien silmukoiden määrä. Tuossa on lueteltu monenko kerroksen välein teet kavennukset. Eli ensin jää enemmän kerroksia väliin.
Joo, kyllä tämän tajusin, ja kysymykseni pointtinihan koskikin juuri sitä. :) mutta toistan vielä, eli että mitä tarkoittaa 5 krs välein, sitä että kavennusten välissä on 5 tavallista kierrosta (ilman kavennuksia neulottuja siis) vai että se viides on jo se kierros jolla tehdään kavennus?
Ap
Vierailija kirjoitti:
Ne on kerroksia.
No kerros tai kierros, ei vaikuta mitenkään lopputulokseen. Osaatko vastata kysymykseeni, se vaikuttaa :D
Ap
Vierailija kirjoitti:
Jos kavennus on 1 krs välein, se on joka kerroksella eikä väliin tule kaventamatonta kerrosta, koska se on 2 krs välein!
Tulkitsetko todella noin?
Itse ajattelisin, että jos kavennus tehdään joka kerroksella, ohjeessa lukisi että "tee kavennus joka kerroksella". Ja tulkitsisin "1 krs välein" että kavennukerrosten välissä yksi kaventamaton kerros...
Ap
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nyt mulle selkis! Et laittanut sitä lausetta missä oli kavennettavien silmukoiden määrä. Tuossa on lueteltu monenko kerroksen välein teet kavennukset. Eli ensin jää enemmän kerroksia väliin.
Joo, kyllä tämän tajusin, ja kysymykseni pointtinihan koskikin juuri sitä. :) mutta toistan vielä, eli että mitä tarkoittaa 5 krs välein, sitä että kavennusten välissä on 5 tavallista kierrosta (ilman kavennuksia neulottuja siis) vai että se viides on jo se kierros jolla tehdään kavennus?
Ap
Meille lukijoille taas tuo näyttäytyi käsittämättömänä, koska yleensä ohjetta tulkittaessa aina ensiksi selvitetään, montako silmukkaa kavennetaan, ja tässähän sitä ei kerrottu.
Mutta joo, itse ymmärtäisin 5 kerroksen välein siten, että kavennuskerroksen jälkeen tulee neljä kaventamatonta kerrosta. Iso ongelma ei ole, vaikka ei menisi ihan täsmälleen ohjeen mukaan. Yleensä kerrostiheyskin voi vaihdella jonkin verran suositukseen verrattuna. Jos sukat tulevat omaan jalkaan, niitä voi vaikka vähän sovitella.
T. Eri.
Itse tulkitsen, että teen kavennusrivin 5 kerroksen jälkeen. Tavallaan se kavennusrivin on omansa ja nuo luvut tulee väliin.
Jos kavennus tehtäisiin viidennellä rivillä, se lukisi erilailla. Tuossa nuo on välikerroksia.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nyt mulle selkis! Et laittanut sitä lausetta missä oli kavennettavien silmukoiden määrä. Tuossa on lueteltu monenko kerroksen välein teet kavennukset. Eli ensin jää enemmän kerroksia väliin.
Joo, kyllä tämän tajusin, ja kysymykseni pointtinihan koskikin juuri sitä. :) mutta toistan vielä, eli että mitä tarkoittaa 5 krs välein, sitä että kavennusten välissä on 5 tavallista kierrosta (ilman kavennuksia neulottuja siis) vai että se viides on jo se kierros jolla tehdään kavennus?
Ap
Meille lukijoille taas tuo näyttäytyi käsittämättömänä, koska yleensä ohjetta tulkittaessa aina ensiksi selvitetään, montako silmukkaa kavennetaan, ja tässähän sitä ei kerrottu.
Mutta joo, itse ymmärtäisin 5 kerroksen välein siten, että kavennuskerroksen jälkeen tulee neljä kaventamatonta kerrosta. Iso ongelma ei ole, vaikka ei menisi ihan täsmälleen ohjeen mukaan. Yleensä kerrostiheyskin voi vaihdella jonkin verran suositukseen verrattuna. Jos sukat tulevat omaan jalkaan, niitä voi vaikka vähän sovitella.
T. Eri.
En kyllä käsitä miten se voi näyttäytyä "käsittämättömänä", JOS luki aloitukseni loppuun asti ja vastasi lopussa kysyttyyn kysymykseen kysymysvaihtoehtojeni perusteella. Ihan ystävällinen huomautus tämä. :)
Ap
Ihan ymmärrettävä kysymys. Ja en tiedä miten tuosta lauseesta ymmärsi, että 5 yms silmukkaa kavennetaan yhden kerroksen välein.
Tuo ohje on huonosti kirjoitettu. Etsisin tulkintaa jostain muusta kohdasta eli miten muualla on asia ilmaistu ja siitä vetäisi tuohon johtopäätöksen. Yleensä ilmoitetaan välikerrokset. Esim. Tuo monta 3 krs.välein. Jos neuloo kaksi ja seuraavalla kaventaa, se on kahden kerroksen väli.
Jos aloitukseen olisi kerrottu että kyse on sukasta, niin olisi kommenteissa ollut vähemmän ihmettelyjä. Itse kuvittelin että kyseessä oli pääntien kavennukset jossain puserossa tms.
vaihtoehto B on mielestäni oikein.