Mikä on hätähousu englanniksi?

panicpant

Pants on fire

kwik-e-pants

Emergencypant.

Vierailija kirjoitti:

Pants on fire

Tämä tarkoittaa valepukkia.

Speedtrouser.

Busybody

pee pants

Ants in his/hers pants. Voiko niin sanoa, ihan kuin olisin kuullut käytettävän?

restless

Whirlwind. Tarkoittaa sanakirjan mukaan pyörremyrskyä. Mutta joskus harvoin sitä käytetään myös ihmisen kuvailemiseen "he is a whirlwind". Tuo ei tarkoita tasan samaa kuin hätähousu. Kai hätähousu tarkoittaa vain sitä että toimii nopeasti. Whirlwind taas tarkoittaa sitä että tekee nopeasti ja myös sekavasti.

poop pantsuit

Fusspot, mutta ei ole oikein mitaan sanaa joka kuvaisi tuota ilmaisua.

Busybody  on sellainen joka tyontaa itsensa toisten asioihin.

Worrypantsie oon kuullut ja Simsoneissa ollut

Hunky punky

Breefy dic.

Emergency trousers

Shit pant.