Lue keskustelun säännöt.
Miten sanotaan englanniksi haukkua? Siis ihmiset haukkuu jotain toista ihmistä.
Kommentit (47)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Barking, to bark
She is so pertty on his new dress i said then she start to bark me likely a dog!
Puhutaan pahaa, arvostellaan, haukutaan... en ole keksinyt tälle yksiselitteistä sanaa englanniksi.
AP
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomenkielen sana "haukkua" kuvaa monentyyppistä negatiivista kommentointia, mm. nimitteyä(calling names), syyttelyä(blaming) jne.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
slag off, abuse, berate, criticise, deride, insult, lambast(e), malign, mock, slam, slander, slang, slate.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Täytyy kai englannissakin olla joku sana tällaiselle käytökselle esim keskustelupalstoilla.
Vierailija kirjoitti:
Puhutaan pahaa, arvostellaan, haukutaan... en ole keksinyt tälle yksiselitteistä sanaa englanniksi.
AP
Disrespectful talk eli dissing.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Talking shit, trashing, throwing shade, dissing, judging,
Ei minusta täällä niinkään haukuta ihmisiä, mieluummin vähätellään ja halveksitaan.
Entäs minkälainen on ihminen (englanniksi siis), joka on negatiivinen, juoruilee, haukkuu ja arvostelee muita, nostaa muitten virheet esiin, puhuu pahaa selän takana... ja tietty haukkuu muita myös täällä keskustelupalstoilla.
Calling names oli Rocky 4-filmissä.