Sepposen selällään
Onko olemassa oudompaa sanontaa ja mistähän sanonta on saanut alkunsa? Seppo varmaan maannut sammuneena selällään raajat ojossa ja suu auki.
Kommentit (8)
Vierailija kirjoitti:
Entäs apposen auki?
Mikä muuten on apponen?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Entäs apposen auki?
Mikä muuten on apponen?
Pieni sovellus.
Lapsena hämmästytti kun vaari ennusti Almanakasta kevään säitä Kaisan kaljamista. Mietin aina, että eihän Kaisa-mummi juo edes kaljaa.
Levällään kuin tiinan torttu viikonlopun jäljiltä.
Ns. Vahvistusfraasi, jonka tarkoitus on korostaa varsinaista asiaa. Esim tässä ovi oli todella selällään, täysin auki.
Murteissa on näitä. Kaikessa ei ole piilomerkityksiä, kunhan on lällätelty, prutputeltu.
Mutta miksi sanotaan, että asia on "selällään" kun se on auki? Miksi ovi on selällään?
Millaisista asioista voi sanoa että ovat sepposen selällään? Minusta se ei sovi mihin vain auki olevaan, esimerkiksi suu ei ole sepposen selällään, mieluummin apposen auki.
Miksei sanota että ovi on makkosen mahallaan?
Alkusointu. Ei liity kummempaa taustatarinaa.