Huonojen välien korjaaminen

Minulla on seuraavanlainen ongelma. Elämässäni on ihminen, jonka kanssa olemme hyvin erilaisia sekä persoonalta että ajatuksilta. Hankaluuksia on ollut alusta asti ja muutaman kerran olen itkenyt tai tullut pahalle mielelle eri tilanteista. Hän on aika voimakas persoona ja itse mielummin välttelen konfliktia kuin sanon mitään (en oikeastaan uskalla sanoa että joku asia loukkaa). Nämä ongelmat ovat saaneet välttelemään yhteydenottoa ja pitäytymään hyvin pintapuolisissa asioissa kun tapaamme. En väitä että en olisi itse vaikuttanut mitenkään haasteellisiin väleihin, en tosin mielestäni tietoisesti. Kärsin tästä tilanteesta aika paljon, mutta toisaalta tuntuu että en kykene ottamaan tätä asiaa esille sillä pelkään että mitä siitäkin tulee. Vaihtoehtona ei valitettavasti ole olla tapaamatta. Tällä hetkellä tilanne on sellainen että lähinnä yhteydenpito tapahtuu hänen puolisonsa kautta.
Onko muilla ollut vastaavaa ja miten ratkaisitte asian?