miten sanotaan englanniksi

Someone is sitting on my face.

Someone is sitting on my seat

Hmm. Idiomaattisin tuossa tilanteessa lienee jokin " someone took my seat", mutta muutenhan nuo ovat aika hauskoja. On the street, in the street... ;)

Someone is sitting in my seat.

Täällä on paljon paljon harjoituksia eri kielille, ja kone korjaa virheet: http://opettajatv.yle.fi/oppimateriaalit

Hey, that´s my place, get the fuck out of there!

[quote author="Vierailija" time="27.02.2013 klo 20:11"]

Hey, that´s my place, get the fuck out of there!

[/quote] Only in Finland.

Move your fucking big ass and get lost, that`s my place, get it?

[quote author="Vierailija" time="27.02.2013 klo 20:22"]

Move your fucking big ass and get lost, that`s my place, get it?

[/quote] Dirty mouth, clean it up with Orbit.

Move it, move it, move it. Take your own place, please.

Would you take me on your lap?

[quote author="Vierailija" time="27.02.2013 klo 20:49"]

Would you take me on your lap?

[/quote] IN your lap.

Someone's taken my seat, and the fat motherflipper's completely finished it!

I bet there's no porridge left either.