Sekoittaako monikielisyys?

Vierailija kirjoitti:

Meillä vanhemmat puhuu äidinkieltään lapsille, mutta toistaiseksi on niin, että he parhaiten taitavat ja ymmärtävät suomea, joka on äidin puhuma kieli ja sitten he jonkin verran ymmärtävät isän omaa kieltä. Tämä siksi, että he asuvat Suomessa ja äiti pääasiallisesti hoitaa, joten ei voida kai puhua täydellisestä kaksikielisyydestä. Mutta joka tapauksessa molempien lasten kielten kehitys on tullut aivan normaaliin tahtiin. Ovat olleet jopa hieman keskivertoa kehittyneempiä puheenoppimisessa. Taaperoaikana oli joitain juttuja, joissa kieltä sekoitettiin. Esim. joitain sanoja sanottiin tuplana, mutta eri kielillä Eli eka saatettiin sanoa sana suomeksi ja sitten heti perään toisella kielellä. Joskus lauseessa oli yksittäinen sana muuta kieltä.

Eipä ole sinullakaan tuo suomen kieli ainakaan ihan hallinnassa, ihmeellisiä sanamuotoja käytät.

Ja missä persoonassa oikein puhut, ei tuosta edes käy selville että kuka oikein olet jos "teillä" vanhemmat puhuu äidinkieltään lapsille mutta et kuitenkaan ole isä etkä äiti etkä ilmeisesti missään suhteessa heihin? Et myöskään ilmeisesti asu itse suomessa mutta kuitenkin "teillä" lapset puhuvat suomea koska asuvat suomessa?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Etkö muka tiedä?

Yleistäen, ei sekoita, ainoastaa hidastaa.

Mistä ihmeestä tää hidastushöpinä on kotoisin? Muuten, ei pidä paikkaansa.

Jep.

Mun lapset puhuvat kahta kieltä ja esikoinen puhui 5 sanaisia lauseita 1v6kk iässä ja nuorempi samassa iässä noin 3 sanaisia lauseita. Molemmilla kielillä siis.