Miksi Suomessa neiditellään?

Miksi Suomessa vielä 2019 tehdään ero onko nainen naimisissa vai ei. Just luin jostain iltalehdestä/tai -sanomista jutun eläkeläisestä, josta käytettiin nimitystä neiti. Kuulostaa uskomattomalta. Ero Frau ja Fräulein välillä on hävinnyt Saksassakin jo vuosikymmeniä sitten. Neidittely on kummallista. Jos on pakko "titteli" laittaa vanhemman ihmisen nimen edelle, niin eikö se voi olla vain rouva tai herra?