Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kuulostaako suomen kieli virolaisille yhtä hassulta kuin viron kieli kuulostaa suomelaisen korvaan?
Kommentit (6)
Virossa näkyy suomalaisia kanavia televisiossa, joten keskivero virolainen osaa suomea paremmin kuin keskiverto suomalainen viroa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Veikkaisin ettei kummemmin. Onhan meillekin hassumpia ja vähemmän hassuja kieliä. Tanska esim.
tarkoitan sitä hassuutta, joka tulee siitä että samoja tai samantapaisia sanoja käytetään aivan eri merkityksessä
Vierailija kirjoitti:
Virossa näkyy suomalaisia kanavia televisiossa, joten keskivero virolainen osaa suomea paremmin kuin keskiverto suomalainen viroa.
Varsinkin neuvostoaikaan nuoruutensa eläneet, sanotaan yli 45 vuotiaat, osaa jonkin verran Suomea, koska ovat katsoneet Suomen television lähetyksiä. Nykynuoret ei enää opi Suomea telkkarista, kun heillä on omiakin kiinnostavia kanavia.
Vierailija kirjoitti:
Virossa näkyy suomalaisia kanavia televisiossa, joten keskivero virolainen osaa suomea paremmin kuin keskiverto suomalainen viroa.
Kyllä, mutta tarkoittaako se sitä että he ovat niin tottuneet suomen kieleen, ettei se tunnu enää oudolta/hassulta?
Alue: Aihe vapaa
Veikkaisin ettei kummemmin. Onhan meillekin hassumpia ja vähemmän hassuja kieliä. Tanska esim.