Aikuinen koivu???

Ei kestänyt aikuinen polttavaa käristyskupolikesää, supermegatsyklonisyksymyrskyjä eikä valkoista kurittajaa. Aikuisen selän katkaisi tappopakkanen.

Ai jukoliste. Ja vielä lähes täysimittainen. Kiitos Ap päivän piristyksestä.

Missä iässä alkaa koivun aikuisuus?

Just luin saman... aikuinen puu. Meillä on uusi talo, joten pihalla kasvaa lapsipuita. Metsissä näkee myös teinipuita. 

Iltasanomat, aina kun luulet että rima on jo alitettu, yllätyt...

Oliko Mikko Koivu? Saku Koivu? Vai Jukka Koivu?

Johanna Koivu kaatui miehen päälle

Aikuinen koivu mä oon...

- Paula Aikuinenkoivuniemi

No onhan siinä tekstissä muutakin virheellistä, mutta mitäs pienistä. Nauretaan välillä vedet silmissä mtv3:n uutisten alalaidan tekstityksiä. Joku lukihäiriöinen saanut suojatyöpaikan??

Samaa "uutista" kummastelin, enkä näemmä ollut ainoa. Mietin jopa, onko toimittelijan äidinkieli jokin muu kuin suomi, niin oudolta teksti vaikutti - ei ainoastaan tuo aikuinen koivu, vaan moni muukin sanavalinta:

-- miehen raaja eli jalka oli jäänyt jumiin maan ja koivun väliin.

-- entistä asuntoaluetta puretaan, jotta tilalle pääsee asettumaan teollisuusalue.

-- varsinainen kaatomies, vai kaatoporukan muu jäsen.

Aikuinen puu mä oon.

Niin hyvää puuta.

Se kiire, se kiire. Uutinen on varmasti tehty pelastuslaitoksen tiedotteesta, poliisien ja palomiesten kirjoitustaidot on mitä on. Silti toimittajan olisi pitänyt korjata nuo lapsukset :)

Vierailija kirjoitti:

Se kiire, se kiire. Uutinen on varmasti tehty pelastuslaitoksen tiedotteesta, poliisien ja palomiesten kirjoitustaidot on mitä on. Silti toimittajan olisi pitänyt korjata nuo lapsukset :)

Tämä on ymmärrettävää, mutta luulisi kuitenkin olevan tärkeää oikeakielisyys, kun jotain julkaistaan lehdessä.

Joo, kielenhuolto on täysin tuntematon sana useissa medioissa. Tosi paljon asia- ja kirjoitusvirheitä on iltapäivälehtien kuvateksteissä, mistä lie sekin johtuu. Tympeää.