Mitä tarkoittaa "10.1. mennessä"?

10.1 käy vielä!!!! Käytännössä noin, vaikka virallisesti tarkoittanee että sitä ennen.

Ymmärrän "mennessä" synonyyminä "kuluessa", mutta ilmeisesti näin ei kaikkien mielestä ole... Tulkintakysymys.

http://www.kielitohtori.fi/suomen-kielenhuollon-kysymys/menness%C3%A4

"Oman kokemukseni mukaan mennessä-ilmaisulla tarkoitetaan kuitenkin käytännössä lähes aina samaa kuin viimeistään-ilmaisulla (= viimeistään mainittuna ajankohtana). Kielitoimiston ohjeen mukaan myös hallintopäätöksissä asia tulkitaan näin."

Luojan kiitos! Järkipuhetta kielitohtorilta.

Virallisissa yhteyksissä se tarkoittaa että viimeistään ko. päivänä. Eli "6.1. mennessä" tarkoittaa että vielä tämän päivän aikana ehtii.

Hoitaisin asiani niin, että se on perillä varmasti 10.1

Vierailija kirjoitti:

Viimeistään silloin. Urpå.

Ei ole urpåutta ihmetellä tuota. Kirjaimellisesti 10.1 mennessä tarkoittaa viimeistään 9.1., mutta käsittääkseni kaikki määräajat tulkitaan (virheellisesti) niin että 10.1. on viimeinen määräaika. Kannattaa tietysti pelata varman päälle ja noudattaa kirjaimellista tulkintaa, ainakin jos kyse on jostakin lainakirjan palautuapäivämäärää tärkeämmästä asiasta.

Vierailija kirjoitti:

Mites vuoden loppuun mennessä? Tarkoittaako se ennen 31.1. vai ennen 1.1.?!

Tuo on selkeä tapaus. Vuoden loppuun mennessä = ennen kuin vuosi vaihtuu. 31.12. klo 23:59:59,999 on vielä ajoissa mutta 1.1. klo 00:00:00,001 on tietysti jo auttamattomasti myöhässä. Tarvittaessa decimaaleja voi ottaa mukaan enemmänkin, mutta idea varmasti selvisi.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mites vuoden loppuun mennessä? Tarkoittaako se ennen 31.1. vai ennen 1.1.?!

Tuo on selkeä tapaus. Vuoden loppuun mennessä = ennen kuin vuosi vaihtuu. 31.12. klo 23:59:59,999 on vielä ajoissa mutta 1.1. klo 00:00:00,001 on tietysti jo auttamattomasti myöhässä. Tarvittaessa decimaaleja voi ottaa mukaan enemmänkin, mutta idea varmasti selvisi.

Ihan yhtä selkeää on, oli määre mikä tahansa: vuoden loppuun mennessä, klo 15:een mennessä, 10.1. mennessä. Kaikissa on sama idea: ennen kuin sanottu päivämäärä tai kellonaika koittaa.

Käytetään sanaa "10.1. kuluessa", niin kaikki ymmärtä(ne)vät, ettei sen päivän (virka-ajan) jälkeen. Toki voi hoitaa aikaisemminkin.

Vierailija kirjoitti:

Käytetään sanaa "10.1. kuluessa", niin kaikki ymmärtä(ne)vät, ettei sen päivän (virka-ajan) jälkeen. Toki voi hoitaa aikaisemminkin.

Ei sitä sitten voi aikaisemmin hoitaa.

Apua, olen luullut että jos parasta ennen on esim. 10.1. se on hyvää kunnes päivä vaihtuu 11.1. Mutta ilmeisesti 9.1. on vika päivä kun se on "parasta"?

Vierailija kirjoitti:

Apua, olen luullut että jos parasta ennen on esim. 10.1. se on hyvää kunnes päivä vaihtuu 11.1. Mutta ilmeisesti 9.1. on vika päivä kun se on "parasta"?

Oikeassa olet.

Paras muuttuu hyväksi keskiyön vaihtuessa.

Tällaisestakin asiasta saadaan palstalla kina!