Mieheni kunnioittaa talomme henkeä pitämällä pukua päällä. Puhumme vain ruotsia talon sisällä. Myös vierailtamme vaadimme saman.
Ostimme ison omakotitalon ruotsinkieliseltä Uudeltamaalta. Itse Kustaa Vaasa on paikkakunnalla käynyt ja tiettävästi yöpynyt lähellä nykyistä kotiamme. Haluamme kunnioittaa suuren hallitsijan, Helsingin perustajan, henkeä kodissamme.
Mieheni pukeutuu aina tummaan pukuun arkenakin ja puhumme vain ruotsin kieltä vaikka olemme supisuomalaisia. Jos tulee vieraita, annamme pukukoodin ruotsiksi etukäteen. Näin he ymmärtävät jutun juonen: meillä puhutaan vain ruotsia.
Sofistikoitujat
Kommentit (26)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Saat kuitenkin kirjoitella suomeksi?
Vi skulle naturligtvis föredra att skriva på svenska, men tyvärr då skulle inte många förstå oss.
Sofistikoitujat
Vilisee virheitä sun ruotsi. Toivottavasti ette lapsille puhu tuollaista epäkieltä. Jos siis sellaisia on.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Saat kuitenkin kirjoitella suomeksi?
Vi skulle naturligtvis föredra att skriva på svenska, men tyvärr då skulle inte många förstå oss.
Sofistikoitujat
Vilisee virheitä sun ruotsi. Toivottavasti ette lapsille puhu tuollaista epäkieltä. Jos siis sellaisia on.
Ei ollut yhtään virhettä. Är du avundsjuk på oss?
Sofistikoitujat
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Saat kuitenkin kirjoitella suomeksi?
Vi skulle naturligtvis föredra att skriva på svenska, men tyvärr då skulle inte många förstå oss.
Sofistikoitujat
Vilisee virheitä sun ruotsi. Toivottavasti ette lapsille puhu tuollaista epäkieltä. Jos siis sellaisia on.
Kielipoliisin leikkiminen on suomensuomalaisten rakas harrastus. Ruotsinkieliset osaavat olla rennompia.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Saat kuitenkin kirjoitella suomeksi?
Vi skulle naturligtvis föredra att skriva på svenska, men tyvärr då skulle inte många förstå oss.
Sofistikoitujat
Vilisee virheitä sun ruotsi. Toivottavasti ette lapsille puhu tuollaista epäkieltä. Jos siis sellaisia on.
Ei ollut yhtään virhettä. Är du avundsjuk på oss?
Sofistikoitujat
Ei muuten ollutkaan. Katsoin huolimattomasti vain. Sorry.
Jag är mycket avundsjuk på er.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Saat kuitenkin kirjoitella suomeksi?
Vi skulle naturligtvis föredra att skriva på svenska, men tyvärr då skulle inte många förstå oss.
Sofistikoitujat
Vilisee virheitä sun ruotsi. Toivottavasti ette lapsille puhu tuollaista epäkieltä. Jos siis sellaisia on.
Kielipoliisin leikkiminen on suomensuomalaisten rakas harrastus. Ruotsinkieliset osaavat olla rennompia.
Itse asiassa koko ajatus, että tarkasti kieliopin mukaisen kirjakielen käyttö osoittaa sivistyneisyyttä, on peräisin bättre folkilta.
Autonomian aikana Venäjän valtaa vastustaakseen fennomaaneiksi intoutuneet ruotsinkieliset halusivat oppia suomea. Vaan eihän se käynyt, että sitä olisi suomea puhuvan palvelusväen kanssa keskustellen opiskeltu, hehän olisivat saattaneet alkaa kuvitella olevansa ihmisinä tasaveroisia. Ei, oppimateriaaliksi kelpasi vain kirjat ja muut julkaisut. Sitten he puhuivatkin vain kirjakieltä.
Ja totta kai siinä ohessa luontevasti iskostui kaikille mieliin, että hienomman väen kirjasuomi on osoitus paremmasta sivistyksestä kuin oppimattoman rahvaan murre-suomi.
Heh!