Mistä tulee sanonta "canada" kun kysytään suunnilleen ihan mitä vaan?

En ymmärrä. Työpaikalla tuntuu olevan joku yleinen vitsi, että kysyy kuka tahansa mitä tahansa, joku vastaa "canada" tai venytettynä "caanadaa" ja kaikki (muut paitsi minä) nauravat. Kertokaa joku?