Tytölle kansainvälinen nimi?

Minäkin pidän paljon paljon nimestä Anna, mutta ' äna' ei kyllä kuulosta yhtä kivalta kuin suomeksi...



Mariella

Stella

Lilia

Lili

Emma



Veera

Eva

Olivia (tunnen Kiinasta tanskalaiseen perheeseen adoptoidun Olivian ;o)

Emilia/Emily/Emilie

Vivian



Elena

Elina

Fiona

Elli

Helen/Helena



Amanda

Rosa

Tiina

Anneli

Bianca

Hauska, Saara just jutteli tv-ohjelmasta Maya & Miguel, jäin pohtimaan tuota Maya-nimeä, ja sitten se löytyi täältäkin :) Maya tosin on jotenkin intiaani/latino-nimi, mutta ehkä joku muunnelma siitä.. Hmm.. Tietääkö kukaan miten Marianna lausutaan enkuksi? Mieheni tuntee tanskalaisen Mariannan, ja hänen nimensä lausutaan ' Maiana' , mikä on kiva mielestäni.



Tokasta viestistä tykkäsin näistä:



Lilia - ja muutkin muunnelmat.

Eva - mies ei tykkää. Evelyn on mietinnässä.

Elina - veljentyttären nimi, minustakin ihana!

Elli - sisko miettii syntymättömälle tyttärelleen nimeksi, minäkin tykkään.



Kiitos! Olisiko lisää ;-)

Sarah ja





Nina

Emma

Sofia (olis ihana!)

Alexandra

Diana

Emilie/Emilia

Julia (tämä sopis myös hyvin!)

Laura

Lucia

Monika/Monica



Miellyttikö mikään?

Ihan kivoja, tosin mikään ei tuntunut olevan ' juuri se' .. Olisiko muita?

Ella

Lisa/Liisa

Meri/Meeri

Tanja (Tanya)

Merja

Katja



(saatto tulla samojakin)

Viola/Violet

Valma

Velma



Sonja/Sonya

Selma



Alma

Anja/Anya

Amanda



Helle/Hellen



Ines

Isabella



Doris

Dora



Lilja

Laura

Lydia



Marta

Meeri/Mary (Meeri taisikin jo vilahtaa jonkun viestissä)



Elisabeth

Erica



Petra

Teresa

Jenny

Filippa

Gaia Elisabet

Minusta Mi voisi olla kiva toisena nimenä

Ri(i)na

Vera

Vivi

Nora(h)

Elise

Alice

Olga

Mila

I(i)ris

Eerin

Ellen

Adele

Eedit

Inga/Inka

Heidi

Kira

Linda

Livia

Jade

Juli

Joanna

Mona

Frida

Lotte

Ti(i)a

Katia

Sofi

Niin eikös enkun vastine ole Mary-Ann?



Ja mun ehdotus Saaran siskoksi on Sophie joka suomeksi Sofia



Itsellämme Ella ja tulevaisuudessa toivottavasti Emma jotka myös toimii molemmilla kielillä, vaikkakin ihan suomessa asutaan, mut maailma on nykyään kansainvälinen.

Isabella tai Isabel, myös Annabel, mutta onko liian Disney-mäisiä Keith-sukunimeen? Sopiiko se Isabel suomalaiseen suuhun? Sitä kun ei voi lyhentää Iisaksi (veljen nuorimmainen tytär).



Lilja, Lilia... Kivoja!



Mary/Meeri, pitää miettiä!



Elisabeth - yksi oma suosikki, mutta mies ei tykkää, ja jos pikkusiskon vauva on tyttö, hänestä tulee varmaankin Ellie.



Kiitos paljon ehdotuksista!

Hih, kävi tuossa välissä jo mielessä, että taidat pitää li- äänteestä ja l-kirjaimesta nimessä ja nyt tänne oli tullut vielä lisää :o) Ihania nimiä mietit, Isabella/Isabel, Annabelle/Annabel. Minusta ne sopivat yllättävänkin hyvin Keith sukunimen kanssa, koska ne ovat tosisupernaisellisia, mutta Keith taas miehen etunimi, joten tasoittaa hyvin. Näistä minä pidän enemmän tänään tuosta Isabelista, koska Anna lausutaan tosiaan enkuksi ' äna' ... Molemmat voisi lyhentää Bellaksi, jos haluaa lyhentää? Liliaa harkitsen vakavasti omalle tyttärelleni, jos sellainen joskus tupsahtaa, siis ihana ihana nimi! Ja Elisabeth on kestosuosikkini :o)



Onnea oikean nimen löytymiseen!

Elise ja Elisa olen miettinyt myös, pitää ottaa selvää kuinka englanniksi lausuvat... Toisaalta ei käy jos sisko ottaa Ellie nimen :)



Sofia/Sophia/Sophie otan mietintään myös, toisaalta ystävän koira on Sophie... Plääh, kun osaa olla vaikeaa :)



h.e.i.d.i - totta olet nimien kansainvälisyydestä, asut missä asut - elämä heitti minutkin maailmalle, vaikka suunnittelin jääväni kotikaupunkiin.. Oma suomalainen nimi on tosi outo täällä, niinpä olen ottanut käyttööni keskimmäisen nimeni, joka on kansainvälisempi.



Valitsemasi nimi Emma on ihana, tosi suosittu vaan täällä juuri nyt.



En usko että Marianna lausuttaisiin täällä Mary-Anne, mutta ehkä. Pitää kysyä paikalliselta ystävältä.



Kiitos paljon!

Hih, kävi tuossa välissä jo mielessä, että taidat pitää li- äänteestä ja l-kirjaimesta nimessä ja nyt tänne oli tullut vielä lisää :o) Ihania nimiä mietit, Isabella/Isabel, Annabelle/Annabel. Minusta ne sopivat yllättävänkin hyvin Keith sukunimen kanssa, koska ne ovat tosisupernaisellisia, mutta Keith taas miehen etunimi, joten tasoittaa hyvin. Näistä minä pidän enemmän tänään tuosta Isabelista, koska Anna lausutaan tosiaan enkuksi ' äna' ... Molemmat voisi lyhentää Bellaksi, jos haluaa lyhentää? Liliaa harkitsen vakavasti omalle tyttärelleni, jos sellainen joskus tupsahtaa, siis ihana ihana nimi! Ja Elisabeth on kestosuosikkini :o)



Onnea oikean nimen löytymiseen!



***Kiitos avusta! Isabel pääsee pienen listani yläpäähään, tosin Annakin on siellä vielä :)

Miten sen saatoinkaan unohtaa?? Eli Elsa. On kansainvälinen ja kotimainen, Suomessa Saara ja Elsa ovat hyvin " samaa aikakautta" , eli tavallaan vanhanaikaisia ja tavallaan iättömiä. L-kirjainkin löytyy ;o)

(toisaalta jos mies ei tykännyt Elisabethista niin tämä saattaa olla liian samanlainen. Isabel kävisi ihanasti Elsan toiseksi nimeksi... :o)

nämä ihanat nimet:

Hannah

Rebecca / Rebekka

Pauline

Rachel

ja myös aiemmin mainittu Sophia



Hannah Pauline on suosikkini! Tuttavapiiriin kuuluu indonesialainen Hannah...

Saarasta piti tulla Hannah - se oli mieheni ja minun ykkösnimi viisi vuotta kun odottelimme lasta, kunnes miehen sisko antoi esikoiselleen nimen Hannah 3 kk ennen kuin Saara syntyi. Mutta hän ei tiennyt että aiomme käyttää Hannah-nimeä.



Tykkään raamatullisista nimistä, joten ehdotuksesi meni kyllä nappiin sen puolesta, mutta en tykkää Rebecca ja Rachel nimistä suomeksi.



Kiitos ehdotuksista!!



Mitä mieltä olette Evelyn-nimestä, tai Evelina Saaran siskolle? Siitä saisi söpöjä lempinimiäkin: Evie eli ' Iivi' tai Eevi, Liina tai Liinu. Kuulostaako Eevi pojan nimeltä? Tiedän Eetvi-pojan...

Mitä mieltä olette Evelyn-nimestä, tai Evelina Saaran siskolle? Siitä saisi söpöjä lempinimiäkin: Evie eli ' Iivi' tai Eevi, Liina tai Liinu. Kuulostaako Eevi pojan nimeltä? Tiedän Eetvi-pojan...



Abaco, pistän Elsan mietintään, siinä on jotain kivaa, ja sopisi enkuksikin. Kiitos!

Caya/Kaya Keith, kuulostais kivalta ja sama suomeksi Kaija

Jessica

Jennifer voisi olla Jenni

Tässä muutama ehdotus, kivoja nimiä oisi vaikka kuinka. Onnea nimen etsintöihin ja toivottavasti molempia miellyttävä löytyy.

Tykkään paljonkin nimestä Evelyn! Paljon enemmän kuin Eveliinasta... Evelyn on hyvin naisellinen nimi, niinkuin Sarah' kin. Eevi on myös tosi söpö, ja ihan selvästi tytön nimi minusta! Eikös se ole Eevan hellittelymuoto? Myös Liina on hyvä lempinimi, eikä varmaan maailmallakaan liian vaikea tuttujen oppia sanomaan? Ja Evelynin oppivat kyllä Suomenkin sukulaiset sanomaan, että ei ' evelyn' vaan ' evlin' :o)



Hyvä jos Elsa menee harkintaan, se on yksi omia suosikkejani, jota vakavasti harkitsen jos tyttö joskus tulee. Minua viehättää siinä sen kansainvälisyys ja helppous, ja kuitenkin se on ihan tomera tytön nimi :o)